Текст и перевод песни Simone - Me Moriria Sin Ti

Me Moriria Sin Ti

Eres tu mi señor el amor que anele para mi heres dulse esperansa que cabio mi amargo destino
Eres la medicina que curo mis eridas
Q mas pido ala vida si cotigo ya todo lo tendo
Las tristesas del
Alma una vez que se furon llano volviron
Por que llego la calma y solo de tua amor es que dependo
Que me falte el aire que me falte el alimento que me falte una mil cosas pero no tu presencia si no encuntro a mista si en el mundo no hay sinseridad nada inporta si en la vida es tuamor lo que quiero si sevan mis fuerzas me abandona el aliento
Que me falten las birtudes
Pero nunca tu precenci

Je mourrais sans toi

Tu es mon seigneur, l'amour que j'ai toujours désiré, tu es l'espoir doux qui a changé mon destin amer
Tu es le remède qui a guéri mes blessures
Que puis-je demander de plus à la vie si je possède déjà tout avec toi?
Les tristesses de l'
âme, une fois parties, sont revenues avec joie
Parce que le calme est arrivé et je ne dépend que de ton amour
Que me manque l'air, que me manque la nourriture, que me manquent mille choses, mais pas ta présence, si je ne trouve pas mon âme, si dans le monde il n'y a pas de sincérité, rien n'importe, si dans la vie c'est ton amour que je veux, si mes forces me quittent, si mon souffle m'abandonne
Que me manquent les vertus
Mais jamais ta présence