Текст и перевод песни Simone - Merecimento
Sei
que
merecia
ser
feliz
Знаю,
что
заслужила
быть
счастливой
Ser
feliz
tem
merecer?
Разве
счастье
нужно
заслужить?
Eu
queria,
eu
não
queria
Я
хотела,
я
не
хотела
Vinha
um
dia,
outro
dia
День
шёл
за
днём
Depois
quis,
depois
quis
Потом
захотела,
потом
захотела
E
te
olhei
nos
olhos
e
pensei
И
посмотрела
тебе
в
глаза
и
подумала
Que
você
é
uma
canção
Что
ты
словно
песня
Das
que
falam
ao
coração
Из
тех,
что
говорят
с
сердцем
Quem
te
toque
de
paixão
Кто
бы
коснулся
тебя
с
любовью
Da
vida,
da
vida
Из
жизни,
из
жизни
Ai,
menina,
minha
sina
Ах,
мальчик,
моя
судьба
Te
quero,
venero
Хочу
тебя,
почитаю
Teu
soluço,
teus
caprichos
Твои
рыдания,
твои
капризы
Espero,
eu
quero
Жду,
я
хочу
E
se
alguma
coisa
acontecer?
А
если
что-то
случится?
Ser
feliz
tem
merecer
Разве
счастье
нужно
заслужить?
Mas
se
eu
ficasse
só
Но
если
я
останусь
одна
Triste
de
deixar
com
dó
Грустно
оставлять,
жалко
Virias?
Corrias?
Придёшь?
Прибежишь?
Ai,
menina,
minha
sina
Ах,
мальчик,
моя
судьба
Te
quero,
espero
Хочу
тебя,
жду
Teus
ciúmes,
teus
impulsos
Твою
ревность,
твои
порывы
Espero,
eu
quero
Жду,
я
хочу
Mas
se
eu
ficasse
só
Но
если
я
останусь
одна
Triste
de
deixar
com
dó
Грустно
оставлять,
жалко
Virias?
Придёшь?
Ai,
menina,
minha
sina
Ах,
мальчик,
моя
судьба
Te
quero
Хочу
тебя
Que
você
é
uma
canção
Что
ты
словно
песня
Das
que
falam
ao
coração
Из
тех,
что
говорят
с
сердцем
Ai,
menina,
minha
sina
Ах,
мальчик,
моя
судьба
Te
quero
Хочу
тебя
Mas
se
eu
ficasse
só
Но
если
я
останусь
одна
Triste
de
deixar
com
dó
Грустно
оставлять,
жалко
Virias?
Придёшь?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.