Текст и перевод песни Simone - Mulher da vida

Mulher da vida

Mulher é muito mais que ter um sexo
É mais que ser do homem
Complemento
É mais que ser o avesso e o diverso
Mulher é muito mais que sofrimento
Mulher é muito mais que companhia
É mais que ser sujeito ou objeto
É mais que ser amor e alegria
Estrela Montenegro do universo
Mulher é muito mais que mãe e filha
É mais do que eu penso do infinito
É mais que ser amante ou rainha
Mulher é muito mais dO que o bonito
Mulher é a vida
A vida é mulher
Toda mulher é mulher da vida

Woman of Life

Woman is much more than a sex
More than being a complement of man
Complement
More than being the obverse and the diverse
Woman is much more than suffering
Woman is much more than company
More than being subject or object
More than being love and joy
Star of the universe
Woman is much more than mother and daughter
More than I think of infinity
More than being lover or queen
Woman is much more than the beautiful
Woman is life
Life is woman
Every woman is a woman of life