Текст и перевод песни Simone - Parei Contigo

Parei Contigo

Parei contigo quando saquei teu jogo
De vai e fica, de toma lá dá cá
Meu coração por ti só passou sufoco
Só tô dando o troco, só tô dando o troco

Nem me procura pra não ter bate-boca
Não tenho mais cintura pra te aturar
Larga o meu pêlo vai se roçar nas ostras
Que eu já tô em outra, que eu já tô em outra

Perdão é deus quem dá
Pode até pedir que não vai colar
Pra quem me fez chorar
Eu só quero é rir, quá quá rá quá quá!

Quando eu cortei a tua não foi à toa
Fechei a tampa, mas foi na hora h
Segura a onda, desaparece, voa
Que eu tô numa boa, que eu tô numa boa

Cansei de quem só vive criando clima
Vai ver se eu tô na esquina, mas fica lá
Recuperei de vez minha auto-estima
Tô com tudo em cima, tô com tudo em cima

Хватит с тобой

Я с тобой покончила, когда поняла твою игру
В эти "уйду-приду", в эти "дашь на дашь"
Мое сердце из-за тебя только мучилось
Просто отыгрываюсь, просто отыгрываюсь

Даже не пытайся искать меня, чтобы не было скандала
У меня больше нет сил тебя терпеть
Отвали, иди трись об устриц
Потому что я уже с другим, потому что я уже с другим

Прощать – это дело Бога
Можешь даже просить, но это не сработает
Тому, кто заставил меня плакать
Я хочу только смеяться, ха-ха-ха!

Когда я тебя бросила, это было не просто так
Я захлопнула крышку, причем в самый важный момент
Успокойся, исчезни, улетай
Потому что у меня все хорошо, потому что у меня все хорошо

Устала от того, кто постоянно выводит из себя
Пойдешь, посмотришь, есть ли я на углу, но останешься там
Я полностью восстановила свою самооценку
У меня все отлично, у меня все отлично