Текст и перевод песни Simone - Proposta

Proposta

Eu te proponho
Nós nos amarmos
Nos entregarmos
Neste momento
Tudo lá fora
Deixar ficar...
Eu te proponho
Te dar meu corpo
Depois do amor
O meu conforto
E além de tudo
Depois de tudo
Te dar a minha paz...
Eu te proponho
Na madrugada
Você cansada
Te dar meu braço
No meu abraço
Fazer você dormir...
Eu te proponho
Não dizer nada
Seguirmos juntos
A mesma estrada
Que continua
Depois do amor
No amanhecer
No Amanhecer!
Eu Te Proponho!

Proposal

I propose to you
That we love each other
That we surrender ourselves
To this moment
Let everything outside
Stay out...
I propose to you
To give you my body
After love
My comfort
And beyond all
After all
To give you my peace...
I propose to you
In the early hours
When you are tired
To give you my arm
In my embrace
To put you to sleep...
I propose to you
To say nothing
To follow together
The same road
That continues
After love
At dawn
At dawn!
I propose to you!