Текст и перевод песни Simone - Quero

Quero

Quero esquecer
O quanto já provei e já perdi
O quanto me enganei e me venci
Enquanto procurava por você
Quero renascer
E ver o mundo livre que eu não via
E ver que o mundo vive e eu não vivia
E nesse mundo eu descobri você
Quero conhecer meu ser capaz de amor
Capaz de amar
Quero todo ser um ser em paz
E em paz me dar
Quero amanhecer no fundo de um abraço
O meu espaço que eu desfaço agora
E existo em você

Je veux

Je veux oublier
Combien j'ai déjà goûté et perdu
Combien je me suis trompée et vaincue
Alors que je te cherchais
Je veux renaître
Et voir le monde libre que je ne voyais pas
Et voir que le monde vit et que je ne vivais pas
Et dans ce monde, j'ai découvert toi
Je veux connaître mon être capable d'amour
Capable d'aimer
Je veux être tout un être en paix
Et en paix, me donner à toi
Je veux me réveiller au fond d'une étreinte
Mon espace que je défait maintenant
Et j'existe en toi