Текст и перевод песни Simone - Raras Maneiras

Raras Maneiras

Juro do jeito mais sincero
Quero fazer você provar
Esse meu sonho de águas claras
Raras maneiras de me dar
Quero beber, tomar na cara
Tudo que pode acontecer
Entre as duas criaturas nuas
Deixa rolar a noite inteira
Fibra de nossos corações
Gosto, semente, maravilha pura
E tudo que a vida pintou
De sol
Na alma de nós dois
Amanhã
Será do jeito que Deus quiser
Pode sumir sem dizer adeus
O sentimento que foi valeu
Pode falar
Bem ou mal
Foi um tesouro no chão do mar
Jeito gostoso de te perder
Foi um desejo demais
Mania de ser feliz
E foi com você.

Редкие способы

Клянусь самым искренним образом,
Хочу, чтобы ты вкусил
Этот мой сон из чистых вод,
Редкие способы отдаться мне.
Хочу пить, принять как есть
Всё, что может произойти
Между двумя обнаженными созданиями.
Пусть катится вся ночь напролет.
Волокно наших сердец,
Вкус, семя, чистая диковинка
И всё, что жизнь раскрасила
Солнцем
В душах нас обоих.
Завтра
Будет так, как Бог пожелает.
Можешь исчезнуть, не попрощавшись,
Чувство, которое было, того стоило.
Можешь говорить
Хорошо или плохо,
Это было сокровище на дне моря.
Приятный способ потерять тебя,
Это было слишком сильное желание,
Мания быть счастливой,
И это было с тобой.