Текст и перевод песни Simone - Rei por um Dia
Escutando,
escutando,
escutando
Слушая,
слушая,
слушая
Este
samba
é
em
homenagem
Эта
самба
в
честь
À
todos
os
puxadores
das
escolas
de
samba
do
Brasil
Всех
ведущих
школ
самбы
Бразилии
Chora
cavaco,
alegria
é
geral,
geral
Плачь,
кавакиньо,
всеобщее
веселье,
всеобщее
Arrebenta
faz
o
carnaval
Взрывай,
делай
карнавал
Canta
Пой
Chora
cavaco,
alegria
é
geral,
geral
Плачь,
кавакиньо,
всеобщее
веселье,
всеобщее
Arrebenta
faz
o
carnaval
Взрывай,
делай
карнавал
Canta
(canta)
Пой
(пой)
Enfeita
a
avenida,
oi
Укрась
проспект,
ой
Completa
o
colorido
Дополни
буйство
красок
Solta
o
coração
(é
samba)
Открой
свое
сердце
(это
самба)
Samba
Самба
A
arte
uma
parte
dessa
vida
Искусство
- часть
этой
жизни
A
vida
pela
escola
preferida
Жизнь
за
любимую
школу
No
grito
В
крике
Um
arrepio
de
emoção
Мурашки
по
коже
от
волнения
Aclamação,
ô-ô
aclamação
(oh,
e
a
hora?)
Овации,
о-о
овации
(о,
а
когда?)
É
hora,
é
o
povo
na
folia
Время
пришло,
народ
ликует
É
a
fantasia
Это
фантазия
Bordando
o
chão
(ô-ô-ô)
Расшивает
землю
(о-о-о)
É
hora
é
o
povo
na
folia
Время
пришло,
народ
ликует
É
a
fantasia
Это
фантазия
Bordando
o
chão
(e
vibrações?)
Расшивает
землю
(а
вибрации?)
Vibrações
Вибрации
Bizus
e
melodias
Подсказки
и
мелодии
O
desfile
marcado
Парад
назначен
O
gogó
afinado
(é
oquê?
É
oquê?)
Голос
настроен
(это
что?
Это
что?)
A
soberania
Власть
Rei
por
um
dia
(eu
fico
em
cas)
Король
на
один
день
(я
остаюсь
дома)
Em
casa
o
ciúme
da
mulher
(da
mulher)
Дома
ревность
жены
(жены)
A
luta
pelo
que
der
e
vier
Борьба
за
все,
что
бы
ни
было
Um
horizonte
melhor
Лучший
горизонт
Um
pedacinho
do
sol,
ascender
Кусочек
солнца,
восход
Cantando
coisas
da
gente
Поя
о
нашем
A
voz
que
faz
a
semente
florescer
(ai,
me
leva)
Голос,
который
заставляет
семена
цвести
(ах,
возьми
меня)
Me
leva
amor,
amor
Возьми
меня,
любимый,
любимый
No
sonho
até
o
amanhecer
(me
leva,
me
leva)
В
мечтах
до
рассвета
(возьми
меня,
возьми
меня)
Me
leva
amor,
amor
Возьми
меня,
любимый,
любимый
No
sonho
até
o
amanhecer
(me
leva,
me
leva)
В
мечтах
до
рассвета
(возьми
меня,
возьми
меня)
Chora
cavaco,
alegria
é
geral,
geral
Плачь,
кавакиньо,
всеобщее
веселье,
всеобщее
Arrebenta
faz
o
carnaval
Взрывай,
делай
карнавал
Joga
vai
Давай
Chora
cavaco,
alegria
é
geral,
geral
Плачь,
кавакиньо,
всеобщее
веселье,
всеобщее
Arrebenta
faz
o
carnaval
(senti
firmeza)
Взрывай,
делай
карнавал
(чувствую
уверенность)
Canta
Пой
Enfeita
a
avenida,
oi
(nossa
senhora)
Укрась
проспект,
ой
(Боже
мой)
Completa
o
colorido
(muito
bonito)
Дополни
буйство
красок
(очень
красиво)
Solta
o
coração
(ô
meu
samba)
Открой
свое
сердце
(о
моя
самба)
Samba
Самба
A
arte
uma
parte
dessa
vida
(que
beleza)
Искусство
- часть
этой
жизни
(какая
красота)
A
vida
pela
escola
preferida
Жизнь
за
любимую
школу
No
grito
В
крике
Um
arrepio
de
emoção
Мурашки
по
коже
от
волнения
Aclamação,
ô-ô
aclamação
(di-di-di-di)
Овации,
о-о
овации
(ди-ди-ди-ди)
É
hora,
é
o
povo
na
folia
Время
пришло,
народ
ликует
É
a
fantasia
Это
фантазия
Bordando
o
chão
(ô-ô-ô)
Расшивает
землю
(о-о-о)
É
hora
é
o
povo
na
folia
Время
пришло,
народ
ликует
É
a
fantasia
Это
фантазия
Bordando
o
chão
(que
maravilha)
Расшивает
землю
(какое
чудо)
Vibrações
(vai
meu
ritmo)
Вибрации
(вперед,
мой
ритм)
Bizus
e
melodias
(rito
lindo)
Подсказки
и
мелодии
(прекрасный
ритм)
O
desfile
marcado
Парад
назначен
O
gogó
afinado
Голос
настроен
A
soberania
(o
quê?)
Власть
(что?)
Rei
por
um
dia
Король
на
один
день
Em
casa
o
ciúme
da
mulher
(ô,
da
mulher)
Дома
ревность
жены
(о,
жены)
A
luta
pelo
que
der
e
vier
(atenção
bateria,
medalha
de
ouro)
Борьба
за
все,
что
бы
ни
было
(внимание,
барабаны,
золотая
медаль)
Um
horizonte
melhor
Лучший
горизонт
Um
pedacinho
do
sol,
ascender
Кусочек
солнца,
восход
Cantando
coisas
da
gente
Поя
о
нашем
A
voz
que
faz
a
semente
florescer
Голос,
который
заставляет
семена
цвести
Me
leva
amor,
amor
Возьми
меня,
любимый,
любимый
No
sonho
até
o
amanhecer
(vamos
chegar
juntinhos)
В
мечтах
до
рассвета
(давай
дойдем
вместе)
Me
leva
amor,
amor
Возьми
меня,
любимый,
любимый
No
sonho
até
o
amanhecer
(me
leva)
В
мечтах
до
рассвета
(возьми
меня)
Me
leva
amor,
amor
Возьми
меня,
любимый,
любимый
No
sonho
até
o
amanhecer
В
мечтах
до
рассвета
Me
leva
amor,
amor
Возьми
меня,
любимый,
любимый
No
sonho
até
o
amanhecer
(tá
bonito,
tá
bonito)
В
мечтах
до
рассвета
(красиво,
красиво)
Me
leva
amor,
amor
Возьми
меня,
любимый,
любимый
No
sonho
até
o
amanhecer
(vamos
chegar
juntinhos)
В
мечтах
до
рассвета
(давай
дойдем
вместе)
Me
leva
amor,
amor
Возьми
меня,
любимый,
любимый
No
sonho
até
o
amanhecer...
В
мечтах
до
рассвета...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.