Текст и перевод песни Simone - Se eu soubesse que tu vinhas
Se
eu
soubesse
que
tu
vinhas
Если
бы
я
знал,
что
ты
виноградники
Eu
ia
me
preparar
Я
хотел,
чтобы
меня
подготовить
Pra
contar
velhas
histórias
Чтоб
рассказать
старые
истории
Que
eu
preciso
te
contar
Что
я
должен
рассказать
вам
Se
eu
soubesse
que
tu
vinhas
Если
бы
я
знал,
что
ты
виноградники
Eu
ia
me
renovar
Я
собирался
обновить
Atirava
o
lenço
fora
Стрелял
платок
из
Sem
motivo
pra
chorar
Не
без
причины
тебя
плакать
Ai,
meu
bem,
se
tu
soubesses
Ай,
мой
хороший,
если
ты
soubesses
Que
a
surpresa
da
presença
Сюрприз
наличие
Me
maltrata
mais
que
a
dor
Меня
больше,
чем
мальтрата
боль
Que
eu
sofri
com
a
descrença
То,
что
я
страдал
с
неверием
Ai,
meu
bem,
se
tu
soubesses
Ай,
мой
хороший,
если
ты
soubesses
Que
chegando
de
repente
Что
придумать
вдруг
Perturbastes
quem
te
ama
Perturbastes
кто
тебя
любит
E
nem
mais
sabe
o
que
sentes
И
не
знают,
что
чувствуешь
Usaria
teus
encantos
Использовать
твои
прелести
Pra
fazer-me
acreditar
Чтобы
мне
поверить,
Me
curar
dos
desencantos
Вылечить
меня
от
desencantos
E
novamente
me
apaixonar
И
снова
меня
полюбить
Se
eu
soubesse
que
tu
vinhas...
Если
бы
я
знал,
что
ты
виноградников...
Regressastes
pra
descompensar
Regressastes
ты
descompensar
E
fazer
minha
doida
cabeça
rodar
И
сделать
мою
сумасшедшим,
голову
повернуть
Sem
sorrir
e
nem
lacrimejar
Не
улыбаться
и
не
слезотечение
Eu
fiquei
sem
cantar
Я
остался
без
пения
Meu
larararará
Мой
larararará
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: élton Medeiros, Martinho Da Vila
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.