Текст и перевод песни Simone - Sehnsucht kommt nicht von ungefähr

Sehnsucht kommt nicht von ungefähr

Ich lieg in deinen armen
Fühl mich geborgen
Vergesse Raum und Zeit
Vergesse Raum und Zeit
Vergesse meine Sorgen
Der morgen ist schon nah
Mit ihm auch die Zeit um zu gehen Doch tief in mir
Kann ich das noch nicht verstehen
Sehnsucht kommt nicht von ungefähr
Sie weiß wann Sie dich trifft
Sehnsucht kommt nicht von ungefähr
Sie weiß wo du gerade bist
Doch trocknen Tränen manch mal
Spät
Du weiß der Schmerz vergeht
Irgendwann
Sehnsucht kommt nicht von ungefähr
Sie weiß wann Sie dich trifft
Minuten noch zu geht
Ich frier vor Verlagen
Und kommst zu spät
Ein letzter zarter Kuss
Und ich vermiss dich jetzt schon wie verrückt
Die Zeit mit dir
Bedeulet mir wahres Glück
Sehnsucht kommt nicht von ungefähr
Sie weiß wann Sie dich trifft
Sehnsucht kommt nicht von ungefähr
Sie weiß der Schmerz vergeht Irgendwann
Sehnsucht kommt nicht von ungefähr
Sie weiß wann Sie dich trifft
Der Duft deines parfüms
Der liegt noch in der Luft
Mir wird ganz warm
Und ich sehn mich
Zurück und in deine arme
Sehnsucht kommt nicht von ungefähr
Sie weiß wo du gerade bist
Doch trocknen Tränen manch mal
Spät
Du weiß der Schmerz vergeht Irgendwann
Sehnsucht kommt nicht von ungefähr
Sie weiß wann Sie dich trifft
Sehnsucht kommt nicht von ungefähr
Sie weiß wo du gerade bist
Sehnsucht kommt nicht von ungefähr
Sie weiß wie Sie dich trifft
(Dank an uladzimir für den Text)

Тоска приходит не случайно

Я лежу в твоих объятиях,
Чувствую себя в безопасности,
Забываю о времени и пространстве,
Забываю о времени и пространстве,
Забываю о своих заботах.
Утро уже близко,
А с ним и время уходить. Но глубоко внутри
Я не могу этого понять.
Тоска приходит не случайно,
Она знает, когда тебя найти.
Тоска приходит не случайно,
Она знает, где ты сейчас.
Но слёзы иногда высыхают
Поздно.
Ты знаешь, боль пройдёт
Когда-нибудь.
Тоска приходит не случайно,
Она знает, когда тебя найти.
Ещё несколько минут,
Я дрожу от желания
И ты приходишь слишком поздно.
Последний нежный поцелуй,
И я уже безумно скучаю по тебе.
Время с тобой
Значит для меня настоящее счастье.
Тоска приходит не случайно,
Она знает, когда тебя найти.
Тоска приходит не случайно,
Она знает, что боль пройдёт. Когда-нибудь.
Тоска приходит не случайно,
Она знает, когда тебя найти.
Аромат твоих духов
Всё ещё витает в воздухе.
Мне становится тепло,
И я тоскую
По тебе и твоим объятиям.
Тоска приходит не случайно,
Она знает, где ты сейчас.
Но слёзы иногда высыхают
Поздно.
Ты знаешь, боль пройдёт. Когда-нибудь.
Тоска приходит не случайно,
Она знает, когда тебя найти.
Тоска приходит не случайно,
Она знает, где ты сейчас.
Тоска приходит не случайно,
Она знает, как тебя найти.
(Благодарность uladzimir за текст)