Sentimental demais - Simone перевод на французский

Sentimental demais

Sentimental eu sou
Eu sou demais
Eu sei que sou assim
Porque assim ela me faz
As músicas que eu
Vivo a cantar
Tem o sabor igual
Por isso é que se diz
Como ele é sentimental
Romântico é sonhar
E eu sonho assim
Cantando estas canções
Prá quem ama igual a mim
E quem achar alguém
Como eu achei
Verá que é natural
Ficar como eu fiquei
Cada vez mais
Sentimental

Sentimental demais

Je suis trop sentimentale
Je suis excessivement sentimentale
Je sais que je suis comme ça
Parce que c'est comme ça qu'elle me rend
Les chansons que je
Chante souvent
Ont la même saveur
C'est pourquoi on dit
Comme il est sentimental
Romantique, c'est rêver
Et je rêve ainsi
En chantant ces chansons
Pour ceux qui aiment comme moi
Et ceux qui trouvent quelqu'un
Comme je l'ai trouvé
Verra que c'est naturel
Devenir comme moi
De plus en plus
Sentimentale