Текст и перевод песни Simone - Um desejo só não basta

Um desejo só não basta

De repente você revelou minha cor de rosa
Você pensa que tudo passou, mas você não passa
Você me abraça e eu sou carinhosa
Não vai ser fácil me deixar

Estou fora de mim, por aí com você por dentro
Vou ao centro do que você vê, mas se lê no vento
Nesse momento eu sou venenosa
Você não vai me esquecer agora

Não pense mais, foi a minha intuição
Nunca se desvenda um coração assim
Olhe pra mim, sobram cinco palavras
Um desejo só não basta

De repente você revelou minha cor de rosa
Você pensa que tudo passou, mas você não passa
Você me abraça e eu sou carinhosa
Não vai ser fácil me deixar

Estou fora de mim, por aí com você por dentro
Vou ao centro do que você vê, mas se lê no vento
Nesse momento eu sou venenosa
Você não vai me esquecer agora

Não pense mais, foi a minha intuição
Nunca se desvenda um coração assim
Olhe pra mim, sobram cinco palavras
Um desejo só não basta

Olhe pra mim, sobram cinco palavras
Um desejo só não basta
Olhe pra mim, sobram cinco palavras
Um desejo só não basta

Un seul désir ne suffit pas

Soudain tu as révélé ma couleur rose
Tu penses que tout est passé, mais tu ne passes pas
Tu me prends dans tes bras et je suis affectueuse
Ce ne sera pas facile de me laisser

Je suis hors de moi, par là avec toi à l'intérieur
Je vais au centre de ce que tu vois, mais on le lit dans le vent
En ce moment, je suis venimeuse
Tu ne vas pas m'oublier maintenant

N'y pense plus, c'était mon intuition
Un cœur comme ça ne se dévoile jamais
Regarde-moi, il reste cinq mots
Un seul désir ne suffit pas

Soudain tu as révélé ma couleur rose
Tu penses que tout est passé, mais tu ne passes pas
Tu me prends dans tes bras et je suis affectueuse
Ce ne sera pas facile de me laisser

Je suis hors de moi, par là avec toi à l'intérieur
Je vais au centre de ce que tu vois, mais on le lit dans le vent
En ce moment, je suis venimeuse
Tu ne vas pas m'oublier maintenant

N'y pense plus, c'était mon intuition
Un cœur comme ça ne se dévoile jamais
Regarde-moi, il reste cinq mots
Un seul désir ne suffit pas

Regarde-moi, il reste cinq mots
Un seul désir ne suffit pas
Regarde-moi, il reste cinq mots
Un seul désir ne suffit pas