Текст и перевод песни Simone - Y Aunque Te Haga Calor

Y Aunque Te Haga Calor

Um reloj de la muñeca
Y en zapatos los pies
Como todos los niños
Tu trajiste a nacer

Y un camino altibajo
Que poder recorrer
Cuesta abajo un trocito
Cuesta arriba después

Y aunque te haga calor
Vete igual por el sol
De la sombra está bien
Pa' los blandos de piel
Que les pique el sudor

Si le da por llover
No te de por correr
Que mojarse es crecer
Y corriendo entre charcos
Te puedes caer

Cuando apriete el calzado
Y otras cosas también
No habrá sitio a tu lado
Que ya habrá una mujer

Y no habrá ya energía
Pa' seguir a tu piel
Tu andarás de mañana
Y yo de atardecer

Más temprano o más tarde
Parará tu reloj
Y si es cierto que hay meta
Ahí te espero yo

Y si no mal de muchos
Que funciona también
Aunque ya sin cabeza
Poco habrá que entender

Y Aunque Te Haga Calor

A clock on your wrist,
And a child's shoes on your feet,
Like every child
You were born to.

A rocky road,
There to travel,
A bit downhill
Then uphill.

And even if it's hot,
Go out in the sun
Shade is fine
For the soft-skinned
Who get prickly heat.

If it starts to rain,
Don't you dare run,
Getting wet is growing
And running in puddles
Can make you fall.

When your shoes pinch,
And other things, too,
There won't be a place by your side,
For there will be a woman

And there won't be any energy,
To follow your skin.
You will walk in the morning,
And I in the evening.

Sooner or later
Your watch will stop,
And if it's true that there is a goal,
There I will wait for you.

And if not, too bad for many
Who function just as well
Although with no head
There will be little to understand.