Текст и перевод песни Simone - É Festa

É Festa

Aí ó, formou

Quando a gente ama
Faz qualquer loucura
Só se pensa em cama
Se perde a censura

A alma desembesta
É festa, é festa, é festa, é festa
Até quando o Sol raiar

Quando a gente gosta
Gosta de anarquia
Anda descomposta
Fica mais vadia

Faz o que não presta
É festa, é festa, é festa, é festa
Até quando o Sol raiar

Ah, vale tudo na hora da gente amar
E a gente diz coisas que nem ia imaginar
Me lambe, me morde, me arranha, me bate
Ah, isso não tinha que acabar

Quando a gente ama
Ri de orelha a orelha
Faz qualquer programa
O que der na telha

Canta até seresta
É festa, é festa, é festa, é festa
Até quando o Sol raiar

Quando a gente gosta
Some do analista
Topa até proposta
De ser naturista

Ri de quem contesta
É festa, é festa, é festa, é festa
Até quando o Sol raiar

Ah, vale tudo na hora da gente amar
E a gente diz coisas que nem ia imaginar
Me lambe, me morde, me arranha, me bate
Ah, isso não tinha que acabar

Quando a gente ama
Anda mais risonha
Vira mulher-dama
Fica sem vergonha

Traz isso na testa
É festa, é festa, é festa, é festa
Até quando o Sol raiar

Quando a gente gosta
Claramente assume
E se alguém encosta
Morre de ciúme

Paga até sugesta
É festa, é festa, é festa, é festa
Até quando o Sol raiar

Até quando o Sol raiar
Até quando o Sol raiar
Até quando o Sol raiar

Это праздник

Вот так, получилось

Когда мы любим
Совершаем любую глупость
Думаем только о постели
Теряем контроль

Душа рвется наружу
Это праздник, это праздник, это праздник, это праздник
Пока не взойдет солнце

Когда нам нравится
Нравится анархия
Ведем себя развязно
Становимся распутнее

Делаем то, что не следует
Это праздник, это праздник, это праздник, это праздник
Пока не взойдет солнце

Ах, все позволено, когда мы любим
И мы говорим вещи, которые даже не могли представить
Лижи меня, кусай меня, царапай меня, бей меня
Ах, этому не должно было кончаться

Когда мы любим
Смеемся от уха до уха
Согласны на любую программу
Что взбредет в голову

Поем серенады
Это праздник, это праздник, это праздник, это праздник
Пока не взойдет солнце

Когда нам нравится
Пропадаем у психоаналитика
Соглашаемся даже на предложение
Стать нудистами

Смеемся над теми, кто возражает
Это праздник, это праздник, это праздник, это праздник
Пока не взойдет солнце

Ах, все позволено, когда мы любим
И мы говорим вещи, которые даже не могли представить
Лижи меня, кусай меня, царапай меня, бей меня
Ах, этому не должно было кончаться

Когда мы любим
Ходим с улыбкой
Становимся светскими дамами
Сбрасываем стеснение

Носим это на лице
Это праздник, это праздник, это праздник, это праздник
Пока не взойдет солнце

Когда нам нравится
Открыто признаем это
И если кто-то приближается
Умираем от ревности

Платим даже за намек
Это праздник, это праздник, это праздник, это праздник
Пока не взойдет солнце

Пока не взойдет солнце
Пока не взойдет солнце
Пока не взойдет солнце