Текст и перевод песни Simphiwe Dana - Sarah

Sarah

Sarah

Swaying to the wind
But you can't touch the sky
Woah woah woah
Woah woah woah

Naked as the day
Your born-to spat you out
Woah woah woah
Woah woah woah

Silly me silly me
How can i not understand
Born for this
You were born
This

Silly is the mind
Saying i can touch the sky
But i am born for this
Born for this

Surely your
Your waters surely
Surely your
Waters run dry

You say you born for this
You were born fr this

I have to unlearn your intrigue
The allure
That makes them want to hurt you
To hurt me

Maybe then we'll be free
We'll be free

The shackles will fall away
The cages will open by our hand

The children will come out and play
Under the african sky

The pain will go away
The sun will sun again
The rain will come falling down
And the earth will be rich
And the earth will give u planty
We'll have enough
Woah woah woah
Until thn
Sarah selah
It may seem
You no touch the sky you know
It may seem
It may seem
You no bathe in the sea of knowledge
It may seem
You're stripped of thr vision of the sun
It my seem
You're stripped of thr vision of the sun

Sarah

Sarah

Berçant au vent
Mais tu ne peux pas toucher le ciel
Woah woah woah
Woah woah woah

Nue comme au jour
Où tu es née, t'a crachée
Woah woah woah
Woah woah woah

Sotte moi, sotte moi
Comment ne puis-je pas comprendre ?
Née pour ça
Tu es née
Pour ça

Sotte est l'esprit
Qui dit que je peux toucher le ciel
Mais je suis née pour ça
Née pour ça

Sûrement ton
Tes eaux certainement
Sûrement ton
Les eaux s'asséchent

Tu dis que tu es née pour ça
Tu es née pour ça

Je dois désapprendre ton intrigue
L'attrait
Qui les rend désireux de te faire du mal
De me faire du mal

Peut-être que nous serons libres
Nous serons libres

Les chaînes tomberont
Les cages s'ouvriront de notre main

Les enfants sortiront jouer
Sous le ciel africain

La douleur disparaîtra
Le soleil brillera à nouveau
La pluie tombera
Et la terre sera riche
Et la terre nous donnera en abondance
Nous en aurons assez
Woah woah woah
Jusqu'à ce jour
Sarah sélah
Il se peut que
Tu ne touches pas le ciel, tu sais
Il se peut que
Il se peut que
Tu ne baignes pas dans la mer de la connaissance
Il se peut que
Tu sois privée de la vision du soleil
Il se peut que
Tu sois privée de la vision du soleil