A Brass Band in African Chimes - Simple Mindsперевод на русский

A Brass Band in African Chimes

Духовой оркестр в африканских колокольчиках

Kabhi Yun Hi

Иногда так просто

kabhi milte hain dil

встречаются сердца,

koi jaane na

никто не знает,

main ne jaana

но я знаю.

kabhi yun hi

Иногда так просто,

jab pehla hi pyaar yaar

когда первая любовь, дорогая,

karde deewana saama

сводит с ума,

jab raat neendain urti hain

когда сон бежит от меня ночью,

tab pooche ye zamana

тогда этот мир спрашивает,

jab dil ki tarain milti hain

когда пути наших сердец пересекаются,

tab ho yahi bahana keh love ne ah love ne

тогда есть только один ответ: любовь, ах, любовь,

ah love ne mila di jodi

ах, любовь соединила нас,

love ne(love ne)

любовь (любовь),

ah love ne (love ne)

ах, любовь (любовь)

mila di jodi

соединила нас.

Оцените перевод

Авторы: Charles Burchill, James Kerr, Derek Forbes, Michael Joseph Mac Neil, Mel George Gaynor

Альбом

Once Upon A Time (Super Deluxe)

дата релиза

21-10-1985

1 All The Things She Said - Extended Version
2 Ghostdancing - Instrumental
3 Oh Jungleland - Instrumental
4 Waterfront - Live
5 Oh Jungleland
6 Alive And Kicking - Remastered 2002
7 All The Things She Said - Remastered 2005 / Edit
8 I Wish You Were Here
9 Ghostdancing - Live
10 Big Sleep - Live
11 Promised You A Miracle - Live
12 Someone Somewhere (In Summertime) - Live
13 Oh Jungleland - Live
14 Don't You (Forget About Me) - Live
15 Once Upon A Time - Live
16 Book Of Brilliant Things - Live
17 East At Easter - Live
18 Sanctify Yourself - Live
19 New Gold Dream - Live
20 Once Upon a Time
21 Come a Long Way
22 Alive and Kicking (Instrumental)
23 Up on the Catwalk (Live from Barrowlands Ballroom, Glasgow / 1985)
24 Alive and Kicking (12" Remix)
25 Alive and Kicking (Kevorkian 12" Remix)
26 Sanctify Yourself (Alternative Edit)
27 Sanctify Yourself (Edit)
28 Sanctify Yourself (Instrumental)
29 Sanctify Yourself - Dub Version
30 Sanctify Yourself - Extended Mix
31 Love Song - Live From The Ahoy, Rotterdam / 1985
32 Street Hassle - Live From The Ahoy, Rotterdam / 1985
33 Promised You A Miracle - US Remix
34 Ghostdancing - 12'' Mix
35 Don't You (Forget About Me) - Live From The Ahoy, Rotterdam / 1985
36 Oh Jungleland - 12'' Version
37 Don't You (Forget About Me) [12" Version]
38 A Brass Band in African Chimes
39 A Brass Band in African Chimes (Extended Version)
40 Don't You (Forget About Me)
41 All the Things She Said
42 Alive And Kicking - Live
43 Ghostdancing
44 Alive and Kicking (7" Remix) [Edit]
45 Alive and Kicking

Еще альбомы