Big Sleep - Simple Mindsперевод на русский
So
where
did
you
go?
Так
куда
же
ты
ушла?
Where
do
you
go
in
the
big
sleep?
Куда
ты
уходишь
в
этом
глубоком
сне?
Going
out
in
the
deep
sleep.
Уходя
в
глубокий
сон.
Is
where
you′re
wandering
now?
Там
ли
ты
блуждаешь
сейчас?
So
where
did
you
go?
Так
куда
же
ты
ушла?
When
you're
in
the
big
sleep?
Когда
ты
в
этом
глубоком
сне?
Drifting
in
wildlife,
Паришь
в
мире
грёз,
And
still
you′re
wandering
now.
И
всё
ещё
блуждаешь
сейчас.
We
were
on
the
top
and
the
world
was
spinning,
Мы
были
на
вершине,
и
мир
вращался,
We
were
only
young
in
the
whirlpool
of
warning.
Мы
были
так
молоды
в
водовороте
предостережений.
Communication
lost
in
the
thundering
rain
style,
Связь
потеряна
под
грохочущим
ливнем,
A
shelter
from
the
storm
in
the
early
beginning,
Укрытие
от
бури
в
самом
начале,
Going
out
in
the
big
sleep,
out
in
the
big
sleep,
Уходя
в
глубокий
сон,
в
глубокий
сон,
Could
have
been
years,
you
know
it
could
have
been
years,
Могли
пройти
годы,
знаешь,
могли
пройти
годы,
Or
only
seconds
ago.
Или
всего
лишь
секунды
назад.
Big
Sleep,
deep
sleep.
Глубокий
сон,
крепкий
сон.
Where
are
you
now?
Где
ты
сейчас?
Now
that
you're
up
in
big
sleep.
Теперь,
когда
ты
в
глубоком
сне.
Valuable
friend,
Драгоценный
друг,
They
saw
you
leaving
this
way.
Они
видели,
как
ты
уходишь.
We
were
on
the
top
and
the
world
was
spinning,
Мы
были
на
вершине,
и
мир
вращался,
We
were
only
young
in
the
whirlpool
of
warning.
Мы
были
так
молоды
в
водовороте
предостережений.
Communication
lost
in
the
thundering
rain
style,
Связь
потеряна
под
грохочущим
ливнем,
A
shelter
from
the
storm
in
the
early
beginning.
Укрытие
от
бури
в
самом
начале.
Where
did
you
go?
Куда
ты
ушла?
Immaculate
friend.
Безупречный
друг.
For
a
lifetime
I'm
grateful,
Я
благодарен
за
всю
жизнь,
And
it′s
only
seconds
away.
И
это
всего
лишь
в
секундах
отсюда.
Big
Sleep,
deep
sleep.
Глубокий
сон,
крепкий
сон.
For
evermore.
Навечно.
If
only
you
could
see
me,
Если
бы
ты
только
могла
меня
видеть,
If
only
you
could
see
me,
Если
бы
ты
только
могла
меня
видеть,
If
only
you
could
see,
Если
бы
ты
только
могла
видеть,
Forever.
Навсегда.
Coming
home
in
the
big
sleep,
Возвращаясь
домой
в
глубоком
сне,
Coming
home.
Возвращаясь
домой.
Оцените перевод
1 Promised You A Miracle - Remix / Extended Version
2 Love Song - John Peel Session / 1982
3 Glittering Prize - Club Mix
4 Someone Somewhere (In Summertime) - Extended Mix
5 Sons And Fascination - John Peel Session / 1982
6 Promised You A Miracle - John Peel Session / 1982
7 King Is White And In The Crowd - John Peel Session / 1982
8 In Every Heaven - 2012 Remaster
9 King Is White And In The Crowd - Monitor Mix
10 New Gold Dream (81/82/83/84) - 7" Mix
11 New Gold Dream (81/82/83/84) - German 12'' Remix With Drums
12 King Is White And In The Crowd - Instrumental / Touch Tape Magazine Version
13 In Every Heaven - Early Version
14 In Trance As Mission - David Jenson Show / 1982
15 Glittering Prize - Extended Theme
16 Hunter And The Hunted - David Jenson Show / 1982
17 Promised You A Miracle - David Jenson Show / 1982
18 Glittering Prize - Kid Jensen Session / 13th August 1982
19 Someone Somewhere (In Summertime) - Kid Jensen Session / 13th August 1982
20 New Gold Dream (81/82/83/84) - German 12'' Remix
21 Colours Fly And Catherine Wheel - Full Duration Version / Instrumental
22 Someone Somewhere (In Summertime) - Full Duration Version
23 Glittering Prize - Theme / 7" Single Mix
24 Someone Somewhere (In Summertime) - 7" Promo Single Edit
25 Somebody Up There Likes You - Full Duration / Instrumental
26 New Gold Dream (81/82/83/84) - Alternative Dream Version
27 Big Sleep - Instrumental
28 In Every Heaven - Full Version
29 Hunter And The Hunted - Alternative Take
30 Colours Fly And Catherine Wheel
31 Big Sleep
32 Glittering Prize
33 Somebody Up There Likes You
34 Hunter and the Hunted
35 Promised You A Miracle - Extended Version
36 Promised You A Miracle - US Remix
37 King Is White And In The Crowd
38 Promised You A Miracle - US Dub
39 Promised You A Miracle - US Special Extended Remix
40 Soundtrack For Every Heaven
41 King Is White And In The Crowd - Session Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.