Текст и перевод песни Simple Minds - Direction of the Heart (Taormina 2022)
If
you're
moving
in
direction
of
the
heart,
yeah
Wenn
du
dich
in
Richtung
des
Herzens
bewegst,
ja
Reach
onto
the
center
of
the
soul
Greife
in
das
Zentrum
der
Seele
Soon,
you'll
get
the
feeling
that
you're
part
of
Bald
wirst
du
das
Gefühl
haben,
dass
du
ein
Teil
bist
Something
so
much
greater
and
control
Von
etwas
viel
Größerem
und
Kontrolle
hast
(Passion)
is
the
word
(Leidenschaft)
ist
das
Wort
(Passion)
as
dark
as
magic
(Leidenschaft)
so
dunkel
wie
Magie
(Passion)
open
these
doors
in
front
of
you
(Leidenschaft)
öffne
diese
Türen
vor
dir
(Passion)
shut
down
the
tides
(Leidenschaft)
halte
die
Gezeiten
auf
But
what
you
want,
and
what
you
need
is
a
stone
throw
Aber
was
du
willst
und
was
du
brauchst,
ist
nur
einen
Steinwurf
entfernt
But
time
starts,
time
ends,
Heaven
descends
Aber
die
Zeit
beginnt,
die
Zeit
endet,
der
Himmel
steigt
herab
If
you're
moving
in
direction
of
the
heart,
yeah
Wenn
du
dich
in
Richtung
des
Herzens
bewegst,
ja
Reach
onto
the
center
of
the
soul
Greife
in
das
Zentrum
der
Seele
Soon,
you'll
get
the
feeling
that
you're
part
of
Bald
wirst
du
das
Gefühl
haben,
dass
du
ein
Teil
bist
Something
so
much
greater
and
control
Von
etwas
viel
Größerem
und
Kontrolle
hast
Love's
such
a
condition
of
the
heart,
yeah
Liebe
ist
so
ein
Zustand
des
Herzens,
ja
Realise
it's
more
than
you
can
see
Erkenne,
dass
es
mehr
ist,
als
du
sehen
kannst
And
if
you
fly
in
the
direction
of
the
heart,
yeah
Und
wenn
du
in
Richtung
des
Herzens
fliegst,
ja
Chances
that
you'll
finally
get
some
clue
Hast
du
die
Chance,
endlich
einen
Hinweis
zu
bekommen
In
this,
a
frame
crashed
into
passion
likes
the
play
In
diesem,
ein
Rahmen,
der
in
Leidenschaft
krachte,
wie
das
Spiel
The
cupid
wanted
Heaven
here
on
Earth
Der
Amor
wollte
den
Himmel
hier
auf
Erden
And
we
all
want
the
same
Und
wir
alle
wollen
dasselbe
But
time
starts,
time
ends,
Heaven
descends
Aber
die
Zeit
beginnt,
die
Zeit
endet,
der
Himmel
steigt
herab
Moving
in
direction
of
the
heart,
yeah
Bewegst
dich
in
Richtung
des
Herzens,
ja
Reach
onto
the
center
of
the
soul
Greife
in
das
Zentrum
der
Seele
Soon
you'll
get
the
feeling
that
you're
part
of
Bald
wirst
du
das
Gefühl
haben,
dass
du
ein
Teil
bist
Something
so
much
greater
and
control
Von
etwas
viel
Größerem
und
Kontrolle
hast
Love
such
a
condition
of
the
heart,
yeah
Liebe
ist
so
ein
Zustand
des
Herzens,
ja
Realise
it's
more
than
you
can
see
Erkenne,
dass
es
mehr
ist,
als
du
sehen
kannst
And
if
you
fly
in
the
direction
of
the
heart,
yeah
Und
wenn
du
in
Richtung
des
Herzens
fliegst,
ja
Chances
that
you'll
finally
get
some
clue
Hast
du
die
Chance,
endlich
einen
Hinweis
zu
bekommen
Moving
in
direction
of
the
heart
Bewegst
dich
in
Richtung
des
Herzens
Time
stops,
time
ends
Die
Zeit
hält
an,
die
Zeit
endet
Reaching
to
the
center
of
the
soul
Greife
in
das
Zentrum
der
Seele
Time
stops,
time
ends
Die
Zeit
hält
an,
die
Zeit
endet
Soon
you'll
get
the
feeling
you're
part
Bald
wirst
du
das
Gefühl
haben,
dass
du
ein
Teil
bist
Timer
stops,
time
ends
Der
Timer
hält
an,
die
Zeit
endet
Something
so
much
greater
and
control
Von
etwas
viel
Größerem
und
Kontrolle
hast
Time
stops,
time
ends
Die
Zeit
hält
an,
die
Zeit
endet
Moving
in
direction
of
the
heart
Bewegst
dich
in
Richtung
des
Herzens
Time
stops,
time
ends...
Die
Zeit
hält
an,
die
Zeit
endet...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.