Disconnected - Simple Minds перевод на русский

Disconnected

Sometime i can see the world
By staring through your dark and misty eyes
I dont want to hear the words
Or anything you know you cant deny
Everytime i feel myself rejected
Disconnected, from everything thats real
Everybody needs to feel respected
Not disconnected
Only in my dreams i feel protected
This is reflected in all that I believe
Everybody needs to feel respected
Not disconnected
I dont want to hear the sound
Of your wide world when it comes crashing down
I can only help you if you're sure
You want to keep me hangin' round
I will only hear the sound
Of your wide world when it comes crashing down
I can only help you
If you're sure you want to keep me hangin' round
Only in my dreams i feel protected
This is reflected in all that I believe
Everybody needs to feel respected
Not disconnected
Everytime i feel myself rejected
Disconnected, from everythings that real
Everybody needs to feel respected
Not disconnected
Only in my dreams i feel protected
This is reflected in all that I believe
Everybody needs to feel respected
Not disconnected
Everytime i feel myself rejected
Disconnected, from everythings that real
Everybody needs to feel respected
Not disconnected

Отключен

Иногда я вижу мир,
Глядя в твои темные, туманные глаза.
Я не хочу слышать слов
Или что-либо, что ты не можешь отрицать.
Каждый раз, когда я чувствую себя отвергнутым,
Отключенным от всего настоящего.
Каждый хочет чувствовать уважение,
А не отчуждение.
Только во снах я чувствую себя защищенным,
Это отражается во всем, во что я верю.
Каждый хочет чувствовать уважение,
А не отчуждение.
Я не хочу слышать звук
Твоего огромного мира, когда он рушится.
Я могу помочь тебе, только если ты уверена,
Что хочешь, чтобы я был рядом.
Я услышу звук
Твоего огромного мира, только когда он рушится.
Я могу помочь тебе,
Только если ты уверена, что хочешь, чтобы я был рядом.
Только во снах я чувствую себя защищенным,
Это отражается во всем, во что я верю.
Каждый хочет чувствовать уважение,
А не отчуждение.
Каждый раз, когда я чувствую себя отвергнутым,
Отключенным от всего настоящего.
Каждый хочет чувствовать уважение,
А не отчуждение.
Только во снах я чувствую себя защищенным,
Это отражается во всем, во что я верю.
Каждый хочет чувствовать уважение,
А не отчуждение.
Каждый раз, когда я чувствую себя отвергнутым,
Отключенным от всего настоящего.
Каждый хочет чувствовать уважение,
А не отчуждение.