Factory - 2002 - Remaster - Simple Minds перевод на французский

Factory - 2002 - Remaster

In passage of time
To a cigarette burn
In the book that I read
To the sentence I learn
Up and down
Going round
Going round 'till we drown again
I'm gonna set myself up
I'm gonna up to the top
Up to the top
To the top
I'm going down to the ground
Going round
Till we drown
Going round till we drown again
Factory
Imitation of life
Factory
We all go out to lunch
A certain raion we know
Has left us unaware
Someone else has taken leave
Someone who did care
Elevators just don't crash
The answer lies within
Elevators Elevators
Answer lies within
To the glittering prize
To the fool in the sky
I've got a jewel in my eye
I'm going up
Coming down
Going round
Till we drown
Going round till we drown again
To the centre of the man
Because he had a plan
He had a plan to escape
But now we've got it on tape
Going up
Coming down
Going around
Going round till we drown again
Factory
Imitation of life
Factory
We all go out to lunch
A certain raion we know
Has left us unaware
Someone else has taken leave
Someone who did care
Elevators just don't crash
The answer lies within
Elevators Elevators
Answer lies within
Factory
Going out to lunch
Factory
Going out to lunch

Usine - 2002 - Remaster

Dans le passage du temps
À une brûlure de cigarette
Dans le livre que j'ai lu
À la phrase que j'apprends
Haut et bas
Tourner en rond
Tourner en rond jusqu'à ce que nous nous noyions à nouveau
Je vais me préparer
Je vais monter au sommet
Au sommet
Au sommet
Je descends au sol
Tourner en rond
Jusqu'à ce que nous nous noyions
Tourner en rond jusqu'à ce que nous nous noyions à nouveau
Usine
Imitation de la vie
Usine
Nous allons tous déjeuner
Une certaine raison que nous connaissons
Nous a laissés inconscients
Quelqu'un d'autre est parti
Quelqu'un qui se souciait
Les ascenseurs ne s'écrasent pas
La réponse est en nous
Ascenseurs Ascenseurs
La réponse est en nous
Au prix scintillant
Au fou dans le ciel
J'ai un joyau dans l'œil
Je monte
Je descends
Tourner en rond
Jusqu'à ce que nous nous noyions
Tourner en rond jusqu'à ce que nous nous noyions à nouveau
Au centre de l'homme
Parce qu'il avait un plan
Il avait un plan pour s'échapper
Mais maintenant nous avons la preuve
Monter
Descendre
Tourner en rond
Tourner en rond jusqu'à ce que nous nous noyions à nouveau
Usine
Imitation de la vie
Usine
Nous allons tous déjeuner
Une certaine raison que nous connaissons
Nous a laissés inconscients
Quelqu'un d'autre est parti
Quelqu'un qui se souciait
Les ascenseurs ne s'écrasent pas
La réponse est en nous
Ascenseurs Ascenseurs
La réponse est en nous
Usine
Aller déjeuner
Usine
Aller déjeuner