Ghostdancing - 12'' Mix - Simple Minds перевод на русский

Ghostdancing - 12'' Mix

Blew them away
Oh, blew, blew away
We will blew them away
Oh, blew, blew away
Ah, blew them away
Oh, blew, blew away, ah

See these buildings falling down
Satellites come crashing down
I see them falling out the skies like eagles
Mirror, glass and shattered egos
While in a corner of the world
We'd meet to laugh and drink and plan our sequels
'Cause in the alleyways and bars
They're dancing up from here to there again, we go
Ah, the city comes alive at night
See the city walls are heaving
If these old city walls should crash and hit
The rubble'll find us breathing

Come see what you're seeing
'Cause, boy, I believe in you
Come see what you're seeing
Oh, don't just ghost dancing

You talk about the Lebanon
You tell me 'bout the dawn of Eden
Ah, you talk about South Africa
You tell me 'bout the Irish children
You say one more Polish night
Could come and blow away the doors to freedom
And, and Mother Ethiopia
Could blow away the tears we see run

Oh, blew them away
Oh, blew, blew away
We will blew them away
Oh, blew, blew away
Ah, blew them away
Oh, blew, blew away, ah

Come see what you're seeing
'Cause, boy, I believe in you
Come see what you're seeing
Oh, don't just ghost dancing
Going all the way through
All the way through
All the way through

You say I believe in you
Oh, yes, I believe
Say I believe in you
You know I believe
Yes, I believe
Go, go, going all the way through, yeah
Going all the way through, yeah
Going all the way through
Come and take me back home
Come on all the way through
Ghost dancing
Ghost dancing

The car pulled up
The girl, she jumped in
The boy wore a medal that shone from his skin
Windows pulled up, radios tuning in
She was in 'bout the stars, he's in 'bout the moon
She said, "One last kiss"
You look across the lens
Singing, "You'll be in a better life"
Take me by the hand
But the car went broke
The rebel saw smoke and he, oh
Went ahead in his stupid balanced ego

Take me away
Away
I want to take you

Призрачный Танец - 12'' Микс

Сметём их
Ох, сметём, сметём
Мы сметём их
Ох, сметём, сметём
Ах, сметём их
Ох, сметём, сметём, ах

Вижу, рушатся эти здания
Спутники падают, разбиваясь
Вижу, падают с неба, как орлы
Осколки зеркал и разбитые эго
А в уголке мира
Мы встретимся, смеясь, выпивая, строя планы на продолжение
Ведь в переулках и барах
Они снова танцуют повсюду, мы идём
Ах, город оживает ночью
Видишь, стены города дышат
Если эти старые стены рухнут и ударят
Под завалами мы останемся живы

Приди, увидь то, что видишь
Ведь, девушка, я верю в тебя
Приди, увидь то, что видишь
Ох, не просто призрачный танец

Ты говоришь о Ливане
Рассказываешь мне о заре Эдема
Ах, ты говоришь о Южной Африке
Рассказываешь мне об ирландских детях
Говоришь, ещё одна польская ночь
Могла бы снести двери к свободе
И, и Мать-Эфиопия
Могла бы смыть слёзы, что видим, текут

Ох, сметём их
Ох, сметём, сметём
Мы сметём их
Ох, сметём, сметём
Ах, сметём их
Ох, сметём, сметём, ах

Приди, увидь то, что видишь
Ведь, девушка, я верю в тебя
Приди, увидь то, что видишь
Ох, не просто призрачный танец
Идём до самого конца
До самого конца
До самого конца

Говоришь, я верю в тебя
Ох, да, я верю
Скажи, я верю в тебя
Знаешь, я верю
Да, я верю
Вперёд, вперёд, идём до самого конца, да
Идём до самого конца, да
Идём до самого конца
Приди и забери меня домой
Давай, до самого конца
Призрачный танец
Призрачный танец

Машина подъехала
Девушка прыгнула внутрь
Парень носил медальон, сиявший на коже
Окна подняты, радио настраивается
Она — о звёздах, он — о луне
Она сказала: "Последний поцелуй"
Ты смотришь сквозь линзу
Поёшь: "Ты будешь в лучшей жизни"
Возьми меня за руку
Но машина сломалась
Бунтарь увидел дым, и он, ох
Продолжил путь в своём глупом сбалансированном эго

Увези меня
Прочь
Я хочу взять тебя