Текст и перевод песни Simple Minds - Glittering Prize (Edit)

Shine on, shine the lights on me
In all of my life so that much more I see
In the light of his love
In the light of reflection
What a world this world
Sometimes oh so it seems
Eyes to the sky in the silver gift friendship
Glittering prize
Is the price of lost love
They can remember quiet side of midnight
They can remember attraction of fame
Like a glittering prize
I saw you up on a clear day
First taking heart
Then our last breath away
Always came a time
Time was by your side
We were spending time
We were starting out
Catch me in a dream
Captured all in heart
We were spending time
We were starting out
Could there ever be
Ever more than one
Called an act of love
Can you never stop?
Shine on, shine the light on me
In all of my life
So that much more I see
Like a glittering prize
I saw you up on a clear day
First taking hearts
Then our last breath away
Only on a clear day
Coming in on our lives
Only on a clear day
Coming in on our life
We can remember quiet side of midnight
We can remember attraction of fame
Like a glittering prize
I saw you up on a clear day
First taking hearts
Then our last breath away
See it in the eyes
Satellite sky
We were spending time
We were starting out
Take in, take in more
Endless breath away
We were starting out
Now we're staring in
Could there ever be
Ever more than one
Called an act of love
Can you never stop?
Shine on, shine the lights on me
In all of my life, so that much more I see
Like a glittering prize
I saw you up on a clear day
First taking hearts
Then our last breath away
Only on a clear day
Coming in on our life
Always on a clear day
This is the price of love
Like a glittering prize
Only on a clear day

Свети, свети на меня!
За всю свою жизнь так что гораздо больше я вижу
В свете Его любви.
В свете отражения
Что за мир этот мир
Иногда о так кажется
Глаза к небу в Серебряном подарке дружба
Блестящий приз
Это цена потерянной любви
Они могут вспомнить тихую сторону полуночи.
Они могут помнить притяжение славы.
Словно блестящий приз.
Я видел тебя в ясный день.
Сначала набираюсь смелости
А потом мы испустили последний вздох.
Всегда приходит время.
Время было на твоей стороне.
Мы проводили время.
Мы только начинали.
Поймай меня во сне.
Захватило все в сердце
Мы проводили время.
Мы только начинали.
Может ли это быть
Даже больше чем один
Это называется актом любви.
Неужели ты не можешь остановиться?
Свети, свети на меня!
За всю мою жизнь.
Так что я вижу гораздо больше
Словно блестящий приз.
Я видел тебя в ясный день.
Сначала забираем сердца
А потом мы испустили последний вздох.
Только в ясный день.
Вторгается в нашу жизнь.
Только в ясный день.
Врывается в нашу жизнь.
Мы можем вспомнить тихую сторону полуночи
Мы можем вспомнить притяжение славы
Словно блестящий приз.
Я видел тебя в ясный день.
Сначала забираем сердца
А потом мы испустили последний вздох.
Посмотри в глаза.
Спутник неба
Мы проводили время.
Мы только начинали.
Прими, прими больше.
Бесконечное дыхание ...
Мы только начинали.
Теперь мы смотрим внутрь.
Может ли это быть
Даже больше чем один
Это называется актом любви.
Неужели ты не можешь остановиться?
Свети, свети на меня!
За всю свою жизнь, так что гораздо больше я вижу.
Словно блестящий приз.
Я видел тебя в ясный день.
Сначала забираем сердца
А потом мы испустили последний вздох.
Только в ясный день.
Врывается в нашу жизнь.
Всегда в ясный день.
Такова цена любви.
Словно блестящий приз.
Только в ясный день.