Текст и перевод песни Simple Minds - Home (Acoustic) (Live)

Home (Acoustic) (Live)

God gave me traveling shoes, God gave me the wanderers eye
God gave me a few gold coins to help me to the other side
Looked around and said, Be careful how small things grow
God gave me traveling shoes and I knew that it was time to go
I'm home, home
Home, home, home
And I'm home, home
Home, home, home
But I'm miles and miles and miles and miles and miles away
Where can I go?
Where can I hide?
God gave me one last chance, gave me one last reprieve
Jah gave me hunger, gave me the air to breathe
Gave me one suitcase, gave me one last goodbye
Gave me traveling shoes, without them I would surely die, die, die
Home, home
Home, home, home
Home, home
Home, home, home
Miles and miles and miles and miles and miles away
Miles and miles and miles and miles and miles away
Where can I go?
Where can I hide, hide?
I'm home, home
Home, home, home
And I'm home, home
Home, home, home
And I'm miles away
Miles away
But I'm miles away

Home (Acoustique) (Live)

Dieu m'a donné des chaussures de voyage, Dieu m'a donné l'œil des vagabonds
Dieu m'a donné quelques pièces d'or pour m'aider à passer de l'autre côté
J'ai regardé autour de moi et j'ai dit : Attention à la façon dont les petites choses grandissent
Dieu m'a donné des chaussures de voyage et je savais qu'il était temps de partir
Je suis à la maison, à la maison
Chez moi, chez moi, chez moi
Et je suis à la maison, à la maison
Chez moi, chez moi, chez moi
Mais je suis à des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres
Où puis-je aller ?
Où puis-je me cacher ?
Dieu m'a donné une dernière chance, m'a donné un dernier sursis
Jah m'a donné la faim, m'a donné l'air pour respirer
M'a donné une valise, m'a donné un dernier au revoir
M'a donné des chaussures de voyage, sans elles je mourrais sûrement, mourrais, mourrais
Chez moi, chez moi
Chez moi, chez moi, chez moi
Chez moi, chez moi
Chez moi, chez moi, chez moi
Des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres
Des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres
Où puis-je aller ?
Où puis-je me cacher, me cacher ?
Je suis à la maison, à la maison
Chez moi, chez moi, chez moi
Et je suis à la maison, à la maison
Chez moi, chez moi, chez moi
Et je suis à des kilomètres
À des kilomètres
Mais je suis à des kilomètres