Home - Simple Minds перевод на русский

Home

God gave me travelling shoes
God gave me the wanderer's eye
God gave a few gold coins to help me to the other side
Looked around and said, be careful how the small things grow
God gives me travelling shoes
And I knew that it was time to go
He then sent in the ship at night
To take me to the hidden port
Found me the key at last
To open up the prison door
Brought down blackbirds wings
Gifted me with beggars eyes
Sent in the jackals
To tell me I should say bye, bye, bye
I'm home
Home
Home, home, home
And I'm home
Home
Home, home, home
But I'm miles and miles, and miles, and miles, and miles away
Oh where can I hide?
God gave me one last chance
Gave me one last reprieve
Jah gave me hunger
Gave me the air to breath
Gave me one suit case
Gave me one last goodbye
Gave me travelling shoes
Without them I would surely die, die, die
Home
Home
Home, home, home
Home
Home
Home, home, home
Miles and miles, and miles, and miles, and miles away
Miles and miles, and miles, and miles, and miles away
Oh where I go?
Oh where can I hide?
Home
Home
Home, home, home
And I'm home
Home
Home, home, home
And I'm miles away
Miles away
I'm running miles away

Дом

Бог дал мне обувь странника,
Бог дал мне взгляд скитальца,
Бог дал мне несколько золотых монет, чтобы добраться до другого берега,
Оглянулся и сказал: "Будь осторожен, как растут мелочи",
Бог дал мне обувь странника,
И я знал, что пора идти.
Затем Он послал корабль ночью,
Чтобы отвезти меня в тайную гавань,
Наконец-то нашел мне ключ,
Чтобы открыть тюремную дверь.
Спустил крылья черных дроздов,
Наградил меня глазами нищего,
Послал шакалов,
Чтобы сказать мне, что я должен попрощаться.
Я дома,
Дома,
Дома, дома, дома,
И я дома,
Дома,
Дома, дома, дома,
Но я за мили и мили, и мили, и мили, и мили от тебя.
О, где мне спрятаться?
Бог дал мне последний шанс,
Дал мне последнюю отсрочку,
Дал мне голод,
Дал мне воздух для дыхания,
Дал мне один чемодан,
Дал мне последнее прощание,
Дал мне обувь странника,
Без них я бы точно умер.
Дома,
Дома,
Дома, дома, дома,
Дома,
Дома,
Дома, дома, дома,
За мили и мили, и мили, и мили, и мили от тебя.
За мили и мили, и мили, и мили, и мили от тебя.
Куда же мне идти?
О, где мне спрятаться?
Дома,
Дома,
Дома, дома, дома,
И я дома,
Дома,
Дома, дома, дома,
И я за мили от тебя,
За мили от тебя,
Я убегаю за мили от тебя.