Kiss & Fly - Simple Minds перевод на русский

Kiss & Fly

Was my imagination, or they told me it was there?
But I could see
Within that situation everything's a cross to bear
I feel

Some are in a coma
Some are without sight
You can feel the transformation in their bodies in the night
Gone translucent, encircled in light

So bring back the lover's chains
No letters need reply
Move over what remains
Let us go kiss and fly

Was only one solution that was in my head
That I could see
Spiritual confusion so more than I could stand
I could feel

Like someone in a coma
Someone without sight
Feel it in my body, feel it every night
Gone translucent, encircled in light

So bring back the lovers chains
No need letters need reply
Move over what remains
And let us go kiss and fly

Bring back the lovers arms
Oh let me go deep inside
Cool over all remains
And let us go kiss and fly

Kiss and fly
Kiss and fly

I don't think there's much to tell you
I don't think there's much to say
I don't think there's much to tell you
I know that you know so much more

Поцелуй и лети

Было ли это мое воображение, или мне сказали, что это там?
Но я мог видеть,
Что в этой ситуации все - крест, который нужно нести.
Я чувствую,

Что некоторые в коме,
Некоторые слепы,
Ты можешь почувствовать преобразование в их телах ночью.
Стали полупрозрачными, окруженными светом.

Так верни цепи возлюбленных,
На письма не нужно отвечать.
Оставь то, что осталось,
Давай поцелуемся и улетим.

В моей голове было только одно решение,
Которое я мог видеть.
Духовная смута, больше, чем я мог вынести.
Я мог чувствовать,

Себя как кто-то в коме,
Кто-то слепой.
Чувствую это в своем теле, чувствую это каждую ночь.
Стал полупрозрачным, окруженным светом.

Так верни цепи возлюбленных,
Не нужно отвечать на письма.
Оставь то, что осталось,
И давай поцелуемся и улетим.

Верни объятия возлюбленной,
О, позволь мне проникнуть глубоко внутрь.
Успокой все, что осталось,
И давай поцелуемся и улетим.

Поцелуй и лети,
Поцелуй и лети.

Я не думаю, что мне нужно много тебе рассказывать,
Я не думаю, что мне нужно много говорить.
Я не думаю, что мне нужно много тебе рассказывать,
Я знаю, что ты знаешь гораздо больше.