Let the Children Speak - Simple Minds перевод на французский

Let the Children Speak

Time - way out of line
A whole nation waits outside
The rhythm of tomorrow
They can dance away their sorrows tonight
Lost - broken and scarred
Prisoner waits outside with his lone heart beating
Let the children, let the children
Let the children, let the children speak
Let the children - let the children speak
Aims - dangerous games
Their mother says one false move and we all get hurt
I feel this sense of power I feel it every hour tonight
Let's not get lazy tonight
Things could get crazy cos
One more kick and the door cracks open
Let the children, let the children
Let the children, let the children speak
Let the children, let the children
Let the children, let the children
Power to the powerless strength unto the weak
Let the children, let the children
Let the children, let the children speak
I'm begging you now Let the children, let the children
Let the children, let the children
Power to the powerless, strength unto the weak
Let the children, let the children
Let the children, let the children speak
Let's not get lazy tonight
Things could get crazy cos
One last kick and the door cracks open
Let the children, let the children
Let the children, let the children speak
Power to the powerless, strength unto the weak
Let the children, let the children
Let the children, let the children speak
Things could get crazy tonight
Let's not get lazy cos
One last kick and the door cracks open
Let the children, let the children
Let the children, let the children speak
I'm begging you now
Let the children, let the children
Let the children, let the children
Power to the powerless, strength unto the weak
Let the children, let the children
Let the children, let the children speak
The language of this world
Let's not get lazy cos
One false move and we all get hurt
Let the children, let the children
Let the children, let the children speak
The language of this world
Things could get crazy
Written by Kerr/Burchill (C) EMI Publishing Ltd Reproduced without permission

Qu'ils parlent les enfants

Le temps - l'heure n'est pas la bonne
Tout un pays attend dehors
Le rythme de demain
Ils peuvent danser loin de leurs peines ce soir
Perdus - brisés et marqués
Un prisonnier attend dehors avec son cœur solitaire qui bat
Qu'ils parlent les enfants, qu'ils parlent les enfants
Qu'ils parlent les enfants, qu'ils parlent les enfants
Qu'ils parlent les enfants - qu'ils parlent les enfants
Buts - jeux dangereux
Leur mère dit un faux pas et nous serons tous blessés
Je ressens ce sentiment de pouvoir, je le ressens à chaque heure ce soir
Ne soyons pas paresseux ce soir
Les choses pourraient devenir folles parce que
Un coup de pied de plus et la porte s'ouvre
Qu'ils parlent les enfants, qu'ils parlent les enfants
Qu'ils parlent les enfants, qu'ils parlent les enfants
Qu'ils parlent les enfants, qu'ils parlent les enfants
Qu'ils parlent les enfants, qu'ils parlent les enfants
Le pouvoir aux impuissants, la force aux faibles
Qu'ils parlent les enfants, qu'ils parlent les enfants
Qu'ils parlent les enfants, qu'ils parlent les enfants
Je t'en supplie maintenant Qu'ils parlent les enfants, qu'ils parlent les enfants
Qu'ils parlent les enfants, qu'ils parlent les enfants
Le pouvoir aux impuissants, la force aux faibles
Qu'ils parlent les enfants, qu'ils parlent les enfants
Qu'ils parlent les enfants, qu'ils parlent les enfants
Ne soyons pas paresseux ce soir
Les choses pourraient devenir folles parce que
Un dernier coup de pied et la porte s'ouvre
Qu'ils parlent les enfants, qu'ils parlent les enfants
Qu'ils parlent les enfants, qu'ils parlent les enfants
Le pouvoir aux impuissants, la force aux faibles
Qu'ils parlent les enfants, qu'ils parlent les enfants
Qu'ils parlent les enfants, qu'ils parlent les enfants
Les choses pourraient devenir folles ce soir
Ne soyons pas paresseux parce que
Un dernier coup de pied et la porte s'ouvre
Qu'ils parlent les enfants, qu'ils parlent les enfants
Qu'ils parlent les enfants, qu'ils parlent les enfants
Je t'en supplie maintenant
Qu'ils parlent les enfants, qu'ils parlent les enfants
Qu'ils parlent les enfants, qu'ils parlent les enfants
Le pouvoir aux impuissants, la force aux faibles
Qu'ils parlent les enfants, qu'ils parlent les enfants
Qu'ils parlent les enfants, qu'ils parlent les enfants
La langue de ce monde
Ne soyons pas paresseux parce que
Un faux pas et nous serons tous blessés
Qu'ils parlent les enfants, qu'ils parlent les enfants
Qu'ils parlent les enfants, qu'ils parlent les enfants
La langue de ce monde
Les choses pourraient devenir folles
Écrit par Kerr/Burchill (C) EMI Publishing Ltd Reproduit sans permission