Текст и перевод песни Simple Minds - Life in a Day
Life
In
A
Day
Жизнь
За
Один
День
The
price
that
you
pay
Цена,
которую
ты
платишь.
For
time
that
you
spent
За
время,
которое
ты
потратил.
It's
such
a
fatal
event
Это
такой
роковой
случай.
Take
a
look
at
your
watch
Взгляни
на
свои
часы.
There
is
no
time
to
wait
Нет
времени
ждать.
Take
a
look
deep
inside
Загляни
поглубже
внутрь
себя
There's
no
escape
from
this
day
От
этого
дня
нет
спасения.
Life
In
A
Day
Жизнь
За
Один
День
Life
In
A
Day
Жизнь
За
Один
День
Take
a
look
around
you
Оглянись
вокруг
Is
it
true
what
they
say
Правда
ли
то
что
они
говорят
Life
In
A
Day
Жизнь
За
Один
День
Life
In
A
Day
Жизнь
За
Один
День
Is
there
no
place
to
hide
Неужели
здесь
негде
спрятаться
Could
there
be
some
other
way
Может
ли
быть
какой-то
другой
способ?
Can
you
see
how
they
run
Видишь,
как
они
бегут?
Do
you
believe
what
they
say
Ты
веришь
в
то
что
они
говорят
They'll
soon
be
looking
for
you
Скоро
они
начнут
искать
тебя.
For
sure
they'll
get
you
away
Конечно,
они
уберут
тебя.
The
premonition
came
true
Предчувствие
сбылось.
Look
all
around
and
you'll
see
Оглянись
вокруг
и
ты
увидишь
Some
say
it
takes
two
to
know
Некоторые
говорят
что
нужно
двое
чтобы
понять
Or
could
it
all
just
be
me
Или
это
все
я?
Life
In
A
Day
Жизнь
За
Один
День
Life
In
A
Day
Жизнь
За
Один
День
I
love
to
see
how
they
run
Я
люблю
смотреть,
как
они
бегают.
They
came
a
running
this
way
Они
прибежали
сюда.
Life
In
A
Day
Жизнь
За
Один
День
Life
In
A
Day
Жизнь
За
Один
День
No
sense
in
looking
for
you
Нет
смысла
искать
тебя.
They're
going
to
get
you
one
day
Однажды
они
доберутся
до
тебя.
Life
In
A
Day
Жизнь
За
Один
День
Life
In
A
Day
Жизнь
За
Один
День
Оцените перевод
1
Don't You (Forget About Me) - 2001 - Remaster
2 Chelsea Girl
3 Hypnotised (TLA Edit)
4 Love Song
5 She's a River (Edit)
6 Someone Somewhere (In Summertime) [7" Promo Single Edit]
7 Home (Edit)
8 New Gold Dream (81/82/83/84) [7" Mix]
9 Life in a Day
10 Once Upon a Time
11 Changeling
12 Honest Town (Radio Edit)
13 Let There Be Love (7" Mix)
14 Theme for Great Cities
15 Mandela Day (Edit)
16 Blindfolded
17 Waterfront (Acoustic Version)
18 Glittering Prize (Acoustic Version)
19 Up on the Catwalk
20 See the Lights (Acoustic Version)
21 Cry (Edit)
22 Sense of Discovery (Edit)
23 Waterfront
24 Alive and Kicking
25 Promised You a Miracle
26 For One Night Only
27 Celebrate
28 Glittering Prize (Edit)
29 The American
30 I Travel
31 Speed Your Love to Me
32 Belfast Child
33 Sanctify Yourself (Edit)
34 All the Things She Said (Edit)
35 See the Lights (7" Mix)
36 Stars Will Lead the Way
37 War Babies (Bascombe Mix / Single Version)
38 Magic (Radio Edit)
39 Jeweller to the Stars
40 This Is Your Land (Edit)
2 Chelsea Girl
3 Hypnotised (TLA Edit)
4 Love Song
5 She's a River (Edit)
6 Someone Somewhere (In Summertime) [7" Promo Single Edit]
7 Home (Edit)
8 New Gold Dream (81/82/83/84) [7" Mix]
9 Life in a Day
10 Once Upon a Time
11 Changeling
12 Honest Town (Radio Edit)
13 Let There Be Love (7" Mix)
14 Theme for Great Cities
15 Mandela Day (Edit)
16 Blindfolded
17 Waterfront (Acoustic Version)
18 Glittering Prize (Acoustic Version)
19 Up on the Catwalk
20 See the Lights (Acoustic Version)
21 Cry (Edit)
22 Sense of Discovery (Edit)
23 Waterfront
24 Alive and Kicking
25 Promised You a Miracle
26 For One Night Only
27 Celebrate
28 Glittering Prize (Edit)
29 The American
30 I Travel
31 Speed Your Love to Me
32 Belfast Child
33 Sanctify Yourself (Edit)
34 All the Things She Said (Edit)
35 See the Lights (7" Mix)
36 Stars Will Lead the Way
37 War Babies (Bascombe Mix / Single Version)
38 Magic (Radio Edit)
39 Jeweller to the Stars
40 This Is Your Land (Edit)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.