Once Upon A Time - Live in the City of Diamonds - Simple Minds перевод на немецкий

Once Upon A Time - Live in the City of Diamonds

And you
You speak to me tonight
And you say so, you say so
Once upon a time
When love, love was a white dove
And hope, long live hope, could spin the whole world 'round

I'm talking east to west
I'm talking north and south
Get up to the mountain top
Drop unto the ground

You raise me up, I know you're around
God only knows, God only knows
You raise me up, you spin me around
God only knows, God only knows

That's time
Time got excited
Time looked around herself
That's when we all got started

I hear you, you speak to me tonight
You say how come out of love, this cruelty arising?
I said, look, look at you, you're frightened
I see your smile through weariness
Not much else enlightened
That's a question

You raise me up, I know you're around
God only knows, God only knows
You raise me up, you spin me around
God only knows, God only knows

That's time (ooh)
You know that's time
You know that's time
You know that's time

Ooh, whoa, whoa, oh
Ooh, whoa, whoa, oh
Ooh, whoa, whoa, oh
Ooh, whoa, whoa, oh
Time

Es war einmal - Live in der Stadt der Diamanten

Und du
Du sprichst heut Nacht zu mir
Und du sagst es, du sagst es
Es war einmal
Als Liebe, Liebe war eine weiße Taube
Und Hoffnung, lang lebe die Hoffnung, drehte die ganze Welt herum

Ich sprech von Ost nach West
Ich sprech von Nord nach Süd
Ersteige den Berggipfel
Stürz hinab zum Grund

Du richtest mich auf, ich weiß du bist da
Nur Gott weiß, nur Gott weiß
Du richtest mich auf, du wirbelst mich herum
Nur Gott weiß, nur Gott weiß

Das ist Zeit
Zeit geriet in Aufregung
Zeit schaute sich um
Da fingen wir alle an

Ich hör dich, du sprichst zu mir heut Nacht
Du fragst, warum aus Liebe diese Grausamkeit erwächst?
Ich sagte, schau, schau dich an, du bist verängstigt
Ich seh dein Lächeln voller Müdigkeit
Nicht viel anderes erleuchtet
Das ist eine Frage

Du richtest mich auf, ich weiß du bist da
Nur Gott weiß, nur Gott weiß
Du richtest mich auf, du wirbelst mich herum
Nur Gott weiß, nur Gott weiß

Das ist Zeit (ooh)
Du weißt, das ist Zeit
Du weißt, das ist Zeit
Du weißt, das ist Zeit

Ooh, whoa, whoa, oh
Ooh, whoa, whoa, oh
Ooh, whoa, whoa, oh
Ooh, whoa, whoa, oh
Zeit