Sad Affair - Simple Minds перевод на русский

Sad Affair

I called you last night
But I got no reply
There's something not right
By the look in your eye
Makes me laugh
To walk the path
So many pass this way
It's so unreal
I can't help but feel
I gotta wake you from this daze
Listen to a world of your own
You've got to leave me alone
Sweet mother calling up now
Don't want to speak to no fool
She say I got to look out
For I've got to find the jewels
I have some precious momements
Into the night I stare
To dream of something special
Ooh Another sad affair
When all your trust
Turns to dust
And you're lost for words to say
You've got so much more to see before
You turn to walk away
Listen to a world of your own
You've got to leave me alone.
Ooh another sad affair
Another sad affair
Ooh another sad affair
Another sad affair
It makes me laugh to walk this path
So many pass this way
It's so unreal
I can't help but feel
I gotta wake you from this daze
Listen...

Печальный роман

Я звонил тебе вчера вечером,
Но мне никто не ответил.
Что-то не так,
Судя по взгляду твоих глаз.
Меня смешит
Идти по этой дороге,
Так много людей проходят здесь.
Это так нереально,
Я не могу не чувствовать,
Что должен вывести тебя из этого оцепенения.
Ты слушаешь только свой внутренний мир,
Ты должна оставить меня в покое.
Моя мама звонит сейчас,
Она не хочет говорить с дураками.
Она говорит, что я должен быть осторожен,
Потому что я должен найти сокровища.
У меня есть несколько драгоценных мгновений,
Я смотрю в ночь,
Чтобы мечтать о чем-то особенном.
О, еще один печальный роман.
Когда все твое доверие
Превращается в пыль,
И ты теряешь дар речи.
Тебе нужно увидеть гораздо больше, прежде чем
Ты уйдешь.
Ты слушаешь только свой внутренний мир,
Ты должна оставить меня в покое.
О, еще один печальный роман.
Еще один печальный роман.
О, еще один печальный роман.
Еще один печальный роман.
Меня смешит идти по этой дороге,
Так много людей проходят здесь.
Это так нереально,
Я не могу не чувствовать,
Что должен вывести тебя из этого оцепенения.
Слушай...