Текст и перевод песни Simple Minds - See the Lights

See the Lights

Summer's gone winter's in your eyes
I can feel the thunder storms inside
I wake every morning and the cold winds cover me
All I've got's a ghost of what could be
If you can see the lights shine in front of me
If you can see the lights shout out where you'll be
I'm in a broken dream I stare out into space
You know I called you up 'cause nothing takes your place
I've got a heart of stone and it's sinking deep inside
I want to tell you love I'm too proud to cry
If you can see the lights shine in front of me
If you can see the lights shout out where you'll be
Summer's gone and I can't tell you lies
Oh forgive me love I'm too proud to cry
If you can see the lights shine in front of me
If you can see the lights shout out where you'll be
Summer's gone and I can't tell you lies
Forgive me love I'm too proud to cry
Too proud to cry
Too proud to cry
Too proud to cry

Вижу Огни

Лето прошло, зима в твоих глазах,
Я чувствую грозу внутри.
Я просыпаюсь каждое утро, и холодный ветер окутывает меня,
Всё, что у меня есть, — это призрак того, что могло бы быть.
Если ты видишь огни, что сияют передо мной,
Если ты видишь огни, крикни, где ты будешь.
Я в разбитом сне, смотрю в пустоту,
Знаешь, я позвонил тебе, потому что ничто не может тебя заменить.
У меня каменное сердце, и оно тонет глубоко внутри,
Я хочу сказать тебе, что люблю, но слишком горд, чтобы плакать.
Если ты видишь огни, что сияют передо мной,
Если ты видишь огни, крикни, где ты будешь.
Лето прошло, и я не могу лгать тебе,
О, прости меня, любимая, я слишком горд, чтобы плакать.
Если ты видишь огни, что сияют передо мной,
Если ты видишь огни, крикни, где ты будешь.
Лето прошло, и я не могу лгать тебе,
Прости меня, любимая, я слишком горд, чтобы плакать.
Слишком горд, чтобы плакать,
Слишком горд, чтобы плакать,
Слишком горд, чтобы плакать.