Текст и перевод песни Simple Minds - Sense of Discovery

Sense of Discovery

One last moment
The days were closing in
The rays of light
Was filtering in

Was no more secrets
No words could tell
The pace of time
Was gathering

And you saved yourself for me
And you lead me to the sense of discovery

Waiting for a moment that you think won't come
Belief is navigation but you must go on
The heart is like the tender one that cannot see
Inside this world's discovery

From the desert to the ocean we'll be following the sun
Put your hand on me now it's just begun
The heart is like the tender one that cannot see
Inside these walls just you and me

So put your hand on me

One last moment
The ways were loathing in
The ray of light
Was filtering in

And you placed your hands on me

Waiting for a moment that you think won't come
Belief is navigation but you must go on
The heart is like the tender one that cannot see
Inside this world's discovery

From the desert to the ocean we'll be following the sun
Put your hand on me now it's just begun
The heart is like the tender one that cannot see
Inside these walls just you and me

So put your hand on me
So wild, see
That rage will dissolve
Like the wind endlessly

Put your life cast away your soul
When you lead me to the sense of discovery

So narrow, see
That the rage will dissolve
Life will remain
Endlessly

Inside this world's discovery

Waiting for a moment that you think won't come
Belief is navigation but you must go on
The heart is like the tender one that cannot see
Inside these walls just you and me

From the desert to the ocean we'll be following the sun
Put your hand on me now it's just begun
The heart is like the tender one that cannot see
Inside this world's discovery

Waiting for a moment that you think won't come
Belief is navigation but you must go on
The heart is like the tender one that cannot see
(Put your hand on me)
From the desert to the ocean we'll be following the sun
Put your hand on me now it's just begun
The heart is like the tender one that cannot see
(Put your hand on me)
Waiting for a moment that you think won't come
Belief is navigation but you must go on
The heart is like the tender one that cannot see

Le Sens de la Découverte

Un dernier instant
Les jours se rapprochaient
Les rayons de lumière
S'infiltraient

Il n'y avait plus de secrets
Aucun mot ne pouvait dire
Le rythme du temps
S'accélérait

Et tu t'es gardée pour moi
Et tu m'as guidé vers le sens de la découverte

Attendant un moment que tu crois impossible
La foi est navigation, mais tu dois continuer
Le cœur est comme l'être tendre qui ne peut voir
À l'intérieur de la découverte de ce monde

Du désert à l'océan, nous suivrons le soleil
Pose ta main sur moi, maintenant ça ne fait que commencer
Le cœur est comme l'être tendre qui ne peut voir
Entre ces murs, juste toi et moi

Alors pose ta main sur moi

Un dernier instant
Les chemins s'engouffraient
Le rayon de lumière
S'infiltrait

Et tu as posé tes mains sur moi

Attendant un moment que tu crois impossible
La foi est navigation, mais tu dois continuer
Le cœur est comme l'être tendre qui ne peut voir
À l'intérieur de la découverte de ce monde

Du désert à l'océan, nous suivrons le soleil
Pose ta main sur moi, maintenant ça ne fait que commencer
Le cœur est comme l'être tendre qui ne peut voir
Entre ces murs, juste toi et moi

Alors pose ta main sur moi
Si sauvage, vois-tu
Que la rage se dissoudra
Comme le vent, sans fin

Mets ta vie, jette ton âme
Quand tu me guides vers le sens de la découverte

Si étroit, vois-tu
Que la rage se dissoudra
La vie restera
Sans fin

À l'intérieur de la découverte de ce monde

Attendant un moment que tu crois impossible
La foi est navigation, mais tu dois continuer
Le cœur est comme l'être tendre qui ne peut voir
Entre ces murs, juste toi et moi

Du désert à l'océan, nous suivrons le soleil
Pose ta main sur moi, maintenant ça ne fait que commencer
Le cœur est comme l'être tendre qui ne peut voir
À l'intérieur de la découverte de ce monde

Attendant un moment que tu crois impossible
La foi est navigation, mais tu dois continuer
Le cœur est comme l'être tendre qui ne peut voir
(Pose ta main sur moi)
Du désert à l'océan, nous suivrons le soleil
Pose ta main sur moi, maintenant ça ne fait que commencer
Le cœur est comme l'être tendre qui ne peut voir
(Pose ta main sur moi)
Attendant un moment que tu crois impossible
La foi est navigation, mais tu dois continuer
Le cœur est comme l'être tendre qui ne peut voir