Текст и перевод песни Simple Minds - Stay Visible (Live)

Stay Visible (Live)

Stay visible
The road opens wide
And there is space here for two of us
If I could slip under the wire
We'd wait here
Just stay here while
Slumped, my body's tired and this fear
It never lets me sleep
In your smile
This trial elates
And in your eyes
I see mothers open gates
If fortune could smile
There'd be room here for two of us
And I would burn myself through the wires
With this hate
Concentrated
Unearthed
Disparate
All of this time
Once in a while
If peace held for two of us
Or if we could show mercy awhile
White patience
Transcending
This coldness, never ending, thru time
Because if home still matters
And if these bones,
Were not so battered
What state then
I'm so desperate,
Stuck within a hollow shell, in some forgotten state
Come tear the dirt from my eyes

Оставайся видимой (Live)

Оставайся видимой,
Дорога широко открыта,
И здесь есть место для нас двоих.
Если бы я смог проскользнуть под проволокой,
Мы бы подождали здесь.
Просто останься здесь, пока
Мое тело обессилено, и этот страх
Не дает мне спать.
В твоей улыбке
Это испытание возвышает,
А в твоих глазах
Я вижу, как матери открывают врата.
Если бы фортуна улыбнулась,
Здесь было бы место для нас двоих.
И я бы сжег себя насквозь через проволоку
С этой ненавистью
Сконцентрированной,
Выкопанной,
Разрозненной.
Все это время,
Время от времени,
Если бы мир держался для нас двоих,
Или если бы мы могли проявить милосердие на мгновение.
Белое терпение,
Превосходящее
Этот холод, бесконечный во времени.
Потому что, если дом все еще важен,
И если эти кости
Не были так избиты,
В каком же тогда я состоянии?
Я так отчаян,
Застрял в пустой оболочке, в каком-то забытом состоянии.
Сотри грязь с моих глаз.