The Walls Came Down - Simple Minds перевод на французский

The Walls Came Down

Well, they blew the horns
And the walls came down
They'd all been warned
Still the walls came down
They stood there laughing
They're not laughing anymore
As the walls came down

When sanctuary fades
You see your mission split
All those nighttime reds
The congregation splits
There's a song of assassins
It's ringin' in your ears
We got dumb-heads thinking
Playing on fears

Da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da

Da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da

Da-da-da-da
Da-da-da-da
(The walls came down) da-da-da-da, da-da-da
(The walls came down) da-da-da-da, da-da-da

Da-da-da
Da-da-da
The walls came down (da-da-da-da, da-da-da)
And the walls came down (da-da-da-da, da-da-da)

(Da-da-da-da, da-da-da) yeah, they blew the horns
(Da-da-da-da, da-da-da) and the walls came down
(Da-da-da-da, da-da-da) they'd all been warned
(Da-da-da-da, da-da-da) but the walls came down

(Da-da-da-da, da-da-da) I don't think there's any Russians
(Da-da-da-da, da-da-da) and there is no, yeah
(Da-da-da-da, da-da-da) only cooperate criminals
(Da-da-da-da, da-da-da) been around with tanks
(Da-da-da-da, da-da-da)

(Da-da-da-da, da-da-da) the walls came down
(Da-da-da-da, da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da) the walls came down
(Da-da-da-da, da-da-da) you stood there laughing and the walls came down
(Da-da-da-da, da-da-da) the walls came down

(Da-da-da-da, da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da)

Les Murs Sont Tombés

Eh bien, ils ont sonné les cors,
Et les murs sont tombés.
Ils avaient tous été prévenus,
Mais les murs sont tombés.
Ils étaient là à rire,
Ils ne rient plus maintenant,
Alors que les murs sont tombés.

Quand le sanctuaire s'efface,
Tu vois ta mission se diviser.
Tous ces rouges nocturnes,
L'assemblée se divise.
Il y a un chant d'assassins,
Il résonne dans tes oreilles.
On a des têtes brûlées qui pensent,
Jouant sur les peurs.

Da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da

Da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da

Da-da-da-da
Da-da-da-da
(Les murs sont tombés) da-da-da-da, da-da-da
(Les murs sont tombés) da-da-da-da, da-da-da

Da-da-da
Da-da-da
Les murs sont tombés (da-da-da-da, da-da-da)
Et les murs sont tombés (da-da-da-da, da-da-da)

(Da-da-da-da, da-da-da) ouais, ils ont sonné les cors
(Da-da-da-da, da-da-da) et les murs sont tombés
(Da-da-da-da, da-da-da) ils avaient tous été prévenus
(Da-da-da-da, da-da-da) mais les murs sont tombés

(Da-da-da-da, da-da-da) Je ne pense pas qu'il y ait des Russes
(Da-da-da-da, da-da-da) et il n'y a pas, ouais
(Da-da-da-da, da-da-da) seulement des criminels en col blanc
(Da-da-da-da, da-da-da) qui se promènent avec des chars
(Da-da-da-da, da-da-da)

(Da-da-da-da, da-da-da) les murs sont tombés
(Da-da-da-da, da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da) les murs sont tombés
(Da-da-da-da, da-da-da) tu étais là à rire et les murs sont tombés
(Da-da-da-da, da-da-da) les murs sont tombés

(Da-da-da-da, da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da)