This Is Your Land (Remaster 2001) - Simple Minds перевод на русский

This Is Your Land (Remaster 2001)

This is your land
It′s the way it was planned
Sky to the sea, something to see
Old ancient town, to the old people ground
I wanna know, something to go
This is your land, laid out in your hand
This is your land
Wherever I go, way down here I know
This is your land
Oh churches and steeples, big city people
I wanna know something to hold
Walk down the track, to the old railroad track
I wanna leave something to see
This is your land, laid out in your hand
This is your land
Wherever I go, way down here I know
This is your land
Money can't buy me
Money can′t buy me
I've got time
Time is on my side
You don't know what you′ve got till the whole thing′s gone
The days are dark and the road is long
And when you walk away, the hope is gone
Tell me what is right, and what is wrong
Is this the way it was planned
This is your land, take it in your hand
This is your land
Wherever I go, way down here I know
This is your land, take it in your hand
This is your land
Wherever I go, way down here I know
This is your land

Это твоя земля (Ремастер 2001)

Это твоя земля,
Так было задумано,
От неба до моря, есть на что посмотреть,
Старинный город, к земле предков,
Я хочу знать, куда идти,
Это твоя земля, она в твоих руках,
Это твоя земля.
Куда бы я ни шел, здесь, внизу, я знаю,
Это твоя земля.
О, церкви и шпили, жители больших городов,
Я хочу знать, за что держаться,
Идти по шпалам, по старым рельсам,
Я хочу оставить что-то после себя,
Это твоя земля, она в твоих руках,
Это твоя земля.
Куда бы я ни шел, здесь, внизу, я знаю,
Это твоя земля.
За деньги меня не купишь,
За деньги меня не купишь,
У меня есть время,
Время на моей стороне,
Ты не знаешь, что имеешь, пока всё не потеряешь,
Дни темны, а дорога длинна,
И когда ты уходишь, надежда исчезает,
Скажи мне, что правильно, а что нет,
Так ли это было задумано?
Это твоя земля, возьми её в свои руки,
Это твоя земля.
Куда бы я ни шел, здесь, внизу, я знаю,
Это твоя земля, возьми её в свои руки,
Это твоя земля.
Куда бы я ни шел, здесь, внизу, я знаю,
Это твоя земля.