Travelling Man - Simple Minds перевод на русский

Travelling Man

The lights of the motel shine on to me
This is the land of the brave, sad and the lonely
The last ride′s
Coming to me I can feel it
A new life
Screaming out and I can't miss it
Travelling man
Travelling man
You get away if you can
My body′s shaking, my body's tired
Hookers to the left of me, killers on the inside
The last train
Left this station long ago
The headlights
Shine like diamonds in the snow
Like a travelling man
I'm a travelling man
Run away if you can
Cruel world keeps turning I′m dead on my feet
From the blue icy mountains to white city heat
Factory fire burns like a phoenix tonight
Spread your wings come on darling
And your eyes
Search for me but I can′t see them
And your sweet mouth
It speaks to me but I can't hear it
And your - your sweet smile
Two thousand miles for your warm kisses
And your sweet child
I got one last chance and I can′t miss it
No no no no
Travelling man
Like a travelling man
Well I'm a travelling man
Written by: Kerr/Burchill/Lipson Reproduced Without Permission

Странствующий человек

Свет мотеля падает на меня,
Это земля храбрых, грустных и одиноких.
Последний путь
Зовёт меня, я чувствую это.
Новая жизнь
Кричит, и я не могу её упустить.
Странствующий человек,
Странствующий человек,
Убеги, если сможешь.
Моё тело дрожит, моё тело устало,
Проститутки слева от меня, убийцы внутри.
Последний поезд
Давно покинул эту станцию,
Фары
Блестят, как бриллианты в снегу.
Как странствующий человек,
Я странствующий человек,
Беги, если сможешь.
Жестокий мир продолжает вращаться, я валяюсь с ног,
От голубых ледяных гор до жара белого города.
Заводской пожар горит, как феникс сегодня ночью,
Расправь свои крылья, давай, милая,
И твои глаза
Ищут меня, но я не вижу их.
И твои сладкие уста
Говорят со мной, но я не слышу их.
И твоя - твоя сладкая улыбка...
Две тысячи миль ради твоих тёплых поцелуев,
И твой милый ребёнок...
У меня есть последний шанс, и я не могу его упустить.
Нет, нет, нет, нет.
Странствующий человек,
Как странствующий человек,
Что ж, я странствующий человек.
Автор: Kerr/Burchill/Lipson Воспроизведено без разрешения