Waterfront (Remaster 2013) - Simple Mindsперевод на русский

Waterfront (Remaster 2013)

Набережная (Ремастер 2013)

Get in, get out of the rain

Заходи, укройся от дождя,

I′m goin' to move on up to the Waterfront

Я поднимусь на набережную.

Step in, step out of the rain

Входи, выходи из дождя,

I′m goin' to walk on up to the Waterfront

Я пройдусь по набережной.

Said, one million years from today

Говорю тебе, через миллион лет,

I'm goin′ to step on up to the Waterfront

Я поднимусь на набережную.

Get in, get out of the rain

Заходи, укройся от дождя,

Come in, come out of the rain

Давай, выходи из дождя,

So far, so good, so close, yet still so far

Так далеко, так хорошо, так близко, но все еще так далеко.

So far, so good, so close, yet still so

Так далеко, так хорошо, так близко, но все еще так,

So far, so far, so far

Так далеко, так далеко, так далеко.

The rain, I′m going to move on up to the Waterfront

Дождь, я поднимусь на набережную.

Step in, step out of the rain

Входи, выходи из дождя,

I'm going to walk on up to the Waterfront

Я пройдусь по набережной.

Said, one million years from today

Говорю тебе, через миллион лет отсюда,

Step on up to the Waterfront

Поднимусь на набережную.

Said, come in, come out of the rain

Говорю, давай, выходи из дождя,

Said, come in, come out of the rain

Говорю, давай, выходи из дождя,

Said, come in, come out of the rain

Говорю, давай, выходи из дождя,

I′m goin' to move on up to the front

Я пойду вперед,

I′m goin' to walk on up to the front

Я пройдусь вперед,

I′m goin' to live on up by the front

Я буду жить там, впереди,

I'm goin′ to walk on up to the front

Я пройдусь вперед,

Come in, come out of the rain

Давай, выходи из дождя,

Come in, come out of the rain

Давай, выходи из дождя,

Said, come in, come out of the rain

Говорю, давай, выходи из дождя,

Come in, come out of the rain

Давай, выходи из дождя,

Move on up, to step on up

Двигайся вперед, поднимайся,

Walk on up, live on up

Иди вперед, живи там,

Far away, far away, far away

Далеко, далеко, далеко.

So, walk away, so far, I walk away

Так, уходи, так далеко, я ухожу.

So, so, walk away, up to the Waterfront

Так, так, уходи, на набережную.

Up to the Waterfront

На набережную.

So far, so far

Так далеко, так далеко.

Оцените перевод

Авторы: James Kerr, Charles Burchill, Derek Forbes, Michael Joseph Macneil, Mel Gaynor

Альбом

Celebrate: The Collection

дата релиза

01-01-2014

1 Hypnotised
2 Chelsea Girl (Remaster 2013)
3 I Travel (Remaster 2013)
4 Love Song (Remaster 2001)
5 Promised You a Miracle (Remaster 2001)
6 Waterfront (Remaster 2013)
7 Don't You (Forget About Me) - 2001 - Remaster
8 Alive and Kicking (Remaster 2013)
9 Sanctify Yourself (Remaster 2013)
10 Belfast Child (Remaster 2013)
11 This Is Your Land (Remaster 2001)
12 Let There Be Love (Remaster 2013)
13 See the Lights (Remaster 2013)
14 She's a River (Remaster 2001)
15 Stars Will Lead the Way
16 Broken Glass Park

Еще альбомы