Текст и перевод песни Simple Minds - Wondertimes

Wondertimes

Wonder times

Every day, I wake up feels like any other
You're the one who set the test, and I need you like no other
Through summer time, winter time, most wonder time when you were there

Was you who made me reach out
You who made me see
You're the one who turn this game into reality

Tryna find this state of mind some future time, and we're still late
Extend our future and still I see
I still belong, hoping endlessly
Through summer time, winter time, most wonder time when you were there

Ooh, and it still feels nostalgic
Ooh, I still feel this heart beat reach out for the best always
Look out for the sign
Turn my back, close my eyes on all that makes me black
Go back to wonder time

Your world of broken pieces memories go on
Every day's another chance, every dream is a song
Another time, a future time, a wonder time, and we'll go there

Still, in the future, there's so much more to see
There's no place we don't belong, moving endlessly
Through summer time, winter time, most wonder time, and we're still there

Ooh, still feel nostalgic
Ooh, and yet there's so much happening
Reach out for the best always, look out for the signs
Turn my back, close my eyes on all that makes me black

Go back to wonder time (wonder time, wonder time)
Go back to wonder time (wonder time, wonder time)
Wonder time (wonder time, wonder time)
We're still there

I still remember
I still recall
I still remember
Going back to wonder time
Wonder time
Go back to wonder time

Wonder time
I still remember
I still recall
Way back in wonder time
Oh, wonder time

Wunderzeiten

Wunderzeiten

Jeden Tag, wenn ich aufwache, fühlt es sich an wie jeder andere
Du bist diejenige, die die Prüfung bestimmt hat, und ich brauche dich wie keine andere
Durch Sommerzeit, Winterzeit, die meisten Wunderzeiten, als du da warst

Du warst es, die mich dazu brachte, mich auszustrecken
Du, die mich sehen ließ
Du bist diejenige, die dieses Spiel in Realität verwandelt hat

Ich versuche, diesen Geisteszustand irgendwann in der Zukunft zu finden, und wir sind immer noch spät dran
Unsere Zukunft ausdehnen und doch sehe ich
Ich gehöre immer noch dazu, hoffe endlos
Durch Sommerzeit, Winterzeit, die meisten Wunderzeiten, als du da warst

Ooh, und es fühlt sich immer noch nostalgisch an
Ooh, ich fühle immer noch, wie dieses Herz sich immer nach dem Besten ausstreckt
Achte auf das Zeichen
Dreh meinen Rücken, schließe meine Augen vor allem, was mich schwarz macht
Geh zurück zur Wunderzeit

Deine Welt aus zerbrochenen Stücken, Erinnerungen bleiben
Jeder Tag ist eine neue Chance, jeder Traum ist ein Lied
Eine andere Zeit, eine zukünftige Zeit, eine Wunderzeit, und wir werden dort sein

Noch immer, in der Zukunft, gibt es so viel mehr zu sehen
Es gibt keinen Ort, an den wir nicht gehören, bewegen uns endlos
Durch Sommerzeit, Winterzeit, die meisten Wunderzeiten, und wir sind immer noch da

Ooh, fühle mich immer noch nostalgisch
Ooh, und doch passiert so viel
Strecke dich immer nach dem Besten aus, achte auf die Zeichen
Dreh meinen Rücken, schließe meine Augen vor allem, was mich schwarz macht

Geh zurück zur Wunderzeit (Wunderzeit, Wunderzeit)
Geh zurück zur Wunderzeit (Wunderzeit, Wunderzeit)
Wunderzeit (Wunderzeit, Wunderzeit)
Wir sind immer noch da

Ich erinnere mich noch
Ich erinnere mich noch
Ich erinnere mich noch
Zurück zur Wunderzeit gehen
Wunderzeit
Geh zurück zur Wunderzeit

Wunderzeit
Ich erinnere mich noch
Ich erinnere mich noch
Damals in der Wunderzeit
Oh, Wunderzeit