Текст и перевод песни Simple Minds - Wondertimes

Wondertimes

Wonder times

Every day, I wake up feels like any other
You're the one who set the test, and I need you like no other
Through summer time, winter time, most wonder time when you were there

Was you who made me reach out
You who made me see
You're the one who turn this game into reality

Tryna find this state of mind some future time, and we're still late
Extend our future and still I see
I still belong, hoping endlessly
Through summer time, winter time, most wonder time when you were there

Ooh, and it still feels nostalgic
Ooh, I still feel this heart beat reach out for the best always
Look out for the sign
Turn my back, close my eyes on all that makes me black
Go back to wonder time

Your world of broken pieces memories go on
Every day's another chance, every dream is a song
Another time, a future time, a wonder time, and we'll go there

Still, in the future, there's so much more to see
There's no place we don't belong, moving endlessly
Through summer time, winter time, most wonder time, and we're still there

Ooh, still feel nostalgic
Ooh, and yet there's so much happening
Reach out for the best always, look out for the signs
Turn my back, close my eyes on all that makes me black

Go back to wonder time (wonder time, wonder time)
Go back to wonder time (wonder time, wonder time)
Wonder time (wonder time, wonder time)
We're still there

I still remember
I still recall
I still remember
Going back to wonder time
Wonder time
Go back to wonder time

Wonder time
I still remember
I still recall
Way back in wonder time
Oh, wonder time

Чудесные времена

Чудесные времена

Каждый день, когда я просыпаюсь, кажется таким же, как и все остальные
Ты та, кто устроила это испытание, и ты нужна мне как никто другой
Летом, зимой, самое чудесное время — когда ты была рядом

Это ты заставила меня раскрыться
Ты та, кто помогла мне увидеть
Ты та, кто превратила эту игру в реальность

Пытаюсь найти это состояние души в будущем, и мы все еще опаздываем
Мы продлеваем наше будущее, и я все еще вижу
Я все еще принадлежу тебе, бесконечно надеясь
Летом, зимой, самое чудесное время — когда ты была рядом

О, и это все еще вызывает ностальгию
О, я все еще чувствую, как мое сердце бьется, стремясь к лучшему всегда
Ищу знаки
Поворачиваюсь спиной, закрываю глаза на все, что омрачает меня
Возвращаюсь в чудесное время

Твой мир из разбитых осколков, воспоминания продолжают жить
Каждый день — это новый шанс, каждая мечта — это песня
Другое время, будущее время, чудесное время, и мы отправимся туда

Все еще, в будущем, так много всего предстоит увидеть
Нет места, где бы мы не принадлежали друг другу, двигаясь бесконечно
Летом, зимой, самое чудесное время, и мы все еще там

О, все еще чувствую ностальгию
О, и все же так много всего происходит
Стремлюсь к лучшему всегда, ищу знаки
Поворачиваюсь спиной, закрываю глаза на все, что омрачает меня

Вернуться в чудесное время (чудесное время, чудесное время)
Вернуться в чудесное время (чудесное время, чудесное время)
Чудесное время (чудесное время, чудесное время)
Мы все еще там

Я все еще помню
Я все еще вспоминаю
Я все еще помню
Возвращение в чудесное время
Чудесное время
Вернуться в чудесное время

Чудесное время
Я все еще помню
Я все еще вспоминаю
Давние чудесные времена
О, чудесное время