Текст и перевод песни Simple Minds - Year of the Dragon
(Martha's
song
on
The
McGarrigle
Hour
CD
from
1998)
(La
chanson
de
Martha
sur
le
CD
The
McGarrigle
Hour
de
1998)
Here
comes
the
daddy
Voici
venir
le
papa
He's
gonna
knock
me
off
my
feet
Il
va
me
faire
tomber
par
terre
Here
comes
the
daddy
Voici
venir
le
papa
He's
gonna
knock
us
off
our
feet
Il
va
t'envoyer
par
terre
Won't
have
to
push
too
hard
with
me
Il
n'aura
pas
à
forcer
avec
moi
I'm
at
the
time
these
days
where
I'm
easy
Je
suis
au
point
où
je
suis
facile
I
will
take
the
plunge
& I
will
fall
Je
vais
sauter
et
je
vais
tomber
I'll
get
up
when
I
hit
the
floor
Je
me
relève
quand
je
me
tape
Falling
down
En
chute
libre
Watching
the
world
rise
above
my
head
Je
regarde
le
monde
s'élever
au-dessus
de
moi
Sky
opens
& something
somewhere
Le
ciel
s'ouvre
et
quelque
part
quelque
chose
Becomes
dead
Meurt
Becomes
dead
Meurt
Something's
born
Quelque
chose
naît
Natural
or
environmental
Naturel
ou
environnemental
My
freewheeling
towards
the
emotional
Mon
dérapage
incontrôlé
vers
l'émotif
I
will
not
hoard
my
chips
Je
n'amasse
pas
mes
jetons
I
will
put
them
all
on
the
table
Je
les
mets
tous
sur
la
table
I
will
win
them
back
Je
vais
les
regagner
I
know
that
I'm
able
Je
sais
que
j'en
suis
capable
I
was
born
in
the
Year
of
The
Dragon
Je
suis
né
dans
l'Année
du
dragon
The
one
to
prize
Celle
à
chérir
Where
everything
& everybody
Où
tout
et
tout
le
monde
Is
on
my
side
Sont
de
mon
côté
I've
got
you
on
my
side
Tu
es
de
mon
côté
Twenty
one
is
a
good
age
to
be
Vingt
et
un
ans,
c'est
un
bon
âge
Forgiven
your
faults
& praised
On
te
pardonne
tes
défauts
et
on
te
loue
For
the
newness
of
one
of
your
ideas
Pour
la
nouveauté
d'une
de
tes
idées
Some
people
hate
me
Des
gens
me
détestent
They
say
that
I'm
too
free
Ils
disent
que
je
suis
trop
libre
But
one
day
soon
I'll
be
just
like
them
Mais
un
jour
bientôt
je
serai
comme
eux
And
hate
people
just
like
me
Et
je
détesterai
des
gens
comme
moi
So
let
me
be
Alors
laisse-moi
être
Ah...
Ah...
Оцените перевод
1
Saturday Girl
2 Belfast Child
3 Mandela Day - Live
4 Street Fighting Years (Extended Version)
5 Jerusalem
6 Sign O' the Times (CJ Mackintosh Mix)
7 Let It All Come Down
8 Sign O' the Times
9 Kick It In (Unauthorised Mix)
10 Big Sleep - Live
11 Waterfront ('89 Remix)
12 Kick It In
13 Year of the Dragon
14 This Is Your Land
15 Biko
16 Mandela Day
17 Kick It In (Live)
2 Belfast Child
3 Mandela Day - Live
4 Street Fighting Years (Extended Version)
5 Jerusalem
6 Sign O' the Times (CJ Mackintosh Mix)
7 Let It All Come Down
8 Sign O' the Times
9 Kick It In (Unauthorised Mix)
10 Big Sleep - Live
11 Waterfront ('89 Remix)
12 Kick It In
13 Year of the Dragon
14 This Is Your Land
15 Biko
16 Mandela Day
17 Kick It In (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.