Best Day of My Life - Simple Plan перевод на немецкий

Best Day of My Life

How many good things in my life have I missed out on
But not appreciated what I've got
Sometimes it's hard to see your lucky break for what it is
By only focusing on what it's not

But, now I'm starting to see
That my happiness has always been up to me
And now I'm starting to see
That I've already got what I need

Today, I'll live like my blessings are full
There's light at the end of the tunnel
There's always a blessing in disguise or by your side
And I, I'm on the top of the world
I'm holding my chin up high
'Cause I'm livin' every day
Like it's the best fuckin' day of my life

It's time to stop with all the judging by comparison
There's always someone who's got so much more
So, what's the point of tryna keep up with it anyway?
Just live your life instead of keeping score

'Cause now I'm starting to see
That my happiness has always been up to me
And now I'm starting to see
That I've already got what I need

Today, I'll live like my blessings are full
There's light at the end of the tunnel
There's always a blessing in disguise or by your side
And I, I'm on the top of the world
I'm holding my chin up high
'Cause I'm livin' every day
Like it's the best fuckin' day of my life...

Every sunset, every wake
Every time I see your face
Moments I appreciate
I won't let them go to waste

Every high and every low
Every path and every road
Every moment, I'll embrace
I won't let them go to waste

Today, I'll live like my blessings are full
There's light at the end of the tunnel
There's always a blessing in disguise or by your side
And I, I'm on the top of the world
I'm holding my chin up high
'Cause I'm livin' every day
Like it's the best fuckin' day of my life

Bester Tag meines Lebens

Wie viele gute Dinge in meinem Leben habe ich verpasst
Aber nicht geschätzt, was ich habe
Manchmal ist es schwer, sein Glück als das zu erkennen, was es ist
Indem man sich nur darauf konzentriert, was es nicht ist

Aber jetzt fange ich an zu sehen
Dass mein Glück schon immer an mir lag
Und jetzt fange ich an zu sehen
Dass ich bereits habe, was ich brauche

Heute werde ich leben, als wäre ich reich gesegnet
Es gibt Licht am Ende des Tunnels
Es gibt immer einen Segen im Verborgenen oder an deiner Seite
Und ich, ich bin auf dem Gipfel der Welt
Ich trage den Kopf hoch
Denn ich lebe jeden Tag
Als wäre es der beste verdammte Tag meines Lebens

Es ist Zeit aufzuhören, ständig durch Vergleiche zu urteilen
Es gibt immer jemanden, der so viel mehr hat
Also, was bringt es überhaupt, mithalten zu wollen?
Lebe einfach dein Leben, anstatt Buch zu führen

Denn jetzt fange ich an zu sehen
Dass mein Glück schon immer an mir lag
Und jetzt fange ich an zu sehen
Dass ich bereits habe, was ich brauche

Heute werde ich leben, als wäre ich reich gesegnet
Es gibt Licht am Ende des Tunnels
Es gibt immer einen Segen im Verborgenen oder an deiner Seite
Und ich, ich bin auf dem Gipfel der Welt
Ich trage den Kopf hoch
Denn ich lebe jeden Tag
Als wäre es der beste verdammte Tag meines Lebens...

Jeder Sonnenuntergang, jedes Erwachen
Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe
Momente, die ich schätze
Ich werde sie nicht vergeuden

Jedes Hoch und jedes Tief
Jeden Pfad und jede Straße
Jeden Moment werde ich annehmen
Ich werde sie nicht vergeuden

Heute werde ich leben, als wäre ich reich gesegnet
Es gibt Licht am Ende des Tunnels
Es gibt immer einen Segen im Verborgenen oder an deiner Seite
Und ich, ich bin auf dem Gipfel der Welt
Ich trage den Kopf hoch
Denn ich lebe jeden Tag
Als wäre es der beste verdammte Tag meines Lebens