Iconic - Simple Plan перевод на немецкий

Iconic

I'm gonna be iconic (yeah!)
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
I'm gonna be iconic

Say you wanna make it on your own
It's nothing but a fantasy
Maybe you should grow up, let it go (whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh)
You're never gonna win, just go back home
Back to reality
Give it up kid, it isn't in your bones (whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh)

I'll remember every word they say
It's only pouring gas on the flames

They say I'll never leave a legacy
But one day, you're gonna see the best of me
Make no mistake
Whatever it takes

Knocked down, the story of a champion
Next round, I'll never be the same again
Wait 'til you see
I'm gonna be iconic (yeah!)

(Na-na-na-na-na-na-na-na)
I'm gonna be iconic

I played it in my head a million times
Started with my destiny
Gather up your daydreams, say goodbye (whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh)
Kill the lights, feel the moment, this is it
Everybody's eyes on me
I always knew that I was meant for this (whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh)

I'll remember every word they say
It's only pouring gas on the flame

They say I'll never leave a legacy
But one day, you're gonna see the best of me
Make no mistake
Whatever it takes

Knocked down, the story of a champion
Next round, I'll never be the same again
Wait 'til you see
I'm gonna be iconic

(Na-na-na-na-na-na-na-na)
I'm gonna be iconic

They say I'll never leave a legacy
But one day, you're gonna see the best of me
Wait 'til you see
I'm gonna be iconic

They say I'll never leave a legacy
But one day, you're gonna see the best of me
Make no mistake
Whatever it takes

Knocked down, the story of a champion
Next round, I'll never be the same again
Wait 'til you see
My legacy, so clear to me
I'm gonna be iconic (yeah!)

(Na-na-na-na-na-na-na-na) iconic
I'm gonna be iconic

Ikonisch

Ich werde ikonisch sein (yeah!)
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
Ich werde ikonisch sein

Sag, du willst es allein schaffen
Es ist nichts als eine Fantasie
Vielleicht solltest du erwachsen werden, lass es los (whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh)
Du wirst niemals gewinnen, geh einfach nach Hause
Zurück zur Realität
Gib es auf, das steckt dir nicht in den Knochen (whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh)

Ich werde mich an jedes Wort erinnern, das sie sagen
Es gießt nur Öl ins Feuer

Sie sagen, ich werde niemals ein Vermächtnis hinterlassen
Aber eines Tages wirst du das Beste von mir sehen
Täusch dich nicht
Was auch immer nötig ist

Niedergeschlagen, die Geschichte eines Champions
Nächste Runde, ich werde nie wieder derselbe sein
Warte nur, bis du es siehst
Ich werde ikonisch sein (yeah!)

(Na-na-na-na-na-na-na-na)
Ich werde ikonisch sein

Ich habe es millionenfach in meinem Kopf durchgespielt
Es begann mit meinem Schicksal
Sammle deine Tagträume ein, sag Lebwohl (whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh)
Mach die Lichter aus, fühl den Moment, das ist es
Alle Augen sind auf mich gerichtet
Ich wusste immer, dass ich dafür bestimmt war (whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh)

Ich werde mich an jedes Wort erinnern, das sie sagen
Es gießt nur Öl ins Feuer

Sie sagen, ich werde niemals ein Vermächtnis hinterlassen
Aber eines Tages wirst du das Beste von mir sehen
Täusch dich nicht
Was auch immer nötig ist

Niedergeschlagen, die Geschichte eines Champions
Nächste Runde, ich werde nie wieder derselbe sein
Warte nur, bis du es siehst
Ich werde ikonisch sein

(Na-na-na-na-na-na-na-na)
Ich werde ikonisch sein

Sie sagen, ich werde niemals ein Vermächtnis hinterlassen
Aber eines Tages wirst du das Beste von mir sehen
Warte nur, bis du es siehst
Ich werde ikonisch sein

Sie sagen, ich werde niemals ein Vermächtnis hinterlassen
Aber eines Tages wirst du das Beste von mir sehen
Täusch dich nicht
Was auch immer nötig ist

Niedergeschlagen, die Geschichte eines Champions
Nächste Runde, ich werde nie wieder derselbe sein
Warte nur, bis du es siehst
Mein Vermächtnis, so klar für mich
Ich werde ikonisch sein (yeah!)

(Na-na-na-na-na-na-na-na) ikonisch
Ich werde ikonisch sein