Simple Plan - Addicted (Acoustic) [Live In NYC] - перевод текста песни на русский

Addicted (Acoustic) [Live In NYC] - Simple Planперевод на русский




Addicted (Acoustic) [Live In NYC]
Зависимый (Акустика) [Живое выступление в Нью-Йорке]
I heard you're doing okay
Я слышал, у тебя всё хорошо,
But I want you to know
Но я хочу, чтобы ты знала,
I'm a dick
Что я придурок.
I'm addicted to you
Я зависим от тебя.
I can't pretend I don't care
Не могу притворяться, что мне всё равно,
When you don't think about me
Когда ты не думаешь обо мне.
Do you think I deserve this?
Думаешь, я это заслужил?
I tried to make you happy but you left anyway
Я пытался сделать тебя счастливой, но ты всё равно ушла.
'M trying to forget that
Пытаюсь забыть, что
I'm addicted to you
Я зависим от тебя.
BUt I want it and I need it
Но я хочу этого, мне это нужно.
I'm addicted to you
Я зависим от тебя.
Now it's over
Теперь всё кончено.
Can't forget what you said
Не могу забыть твои слова.
And I never wanna do this again
И я больше никогда не хочу этого повторять.
Heartbreaker
Разбивательница сердец.
Since the day I met you
С того дня, как я встретил тебя,
And after all we've been through
И после всего, что мы пережили,
I'm still a dick
Я всё ещё придурок.
I'm addicted to you
Я зависим от тебя.
I think you know that it's true
Думаю, ты знаешь, что это правда.
I'd run a thousand miles to get you
Я бы пробежал тысячу миль, чтобы вернуть тебя.
Do you think I deserve this?
Думаешь, я это заслужил?
I tried to make you happy
Я пытался сделать тебя счастливой,
I did all that I could
Я сделал всё, что мог,
Just to keep you
Просто чтобы удержать тебя,
But you left anyway
Но ты всё равно ушла.
'M trying to forget that
Пытаюсь забыть, что
I'm addicted to you
Я зависим от тебя.
BUt I want it and I need it
Но я хочу этого, мне это нужно.
I'm addicted to you
Я зависим от тебя.
Now it's over
Теперь всё кончено.
Can't forget what you said
Не могу забыть твои слова.
And I never wanna do this again
И я больше никогда не хочу этого повторять.
Heartbreaker
Разбивательница сердец.
How long will I be waiting?
Как долго мне ещё ждать?
Until the end of time
До конца времён?
I don't know why I'm still waiting
Не знаю, почему я всё ещё жду.
I can't make you mine
Я не могу сделать тебя своей.
'M trying to forget that
Пытаюсь забыть, что
I'm addicted to you
Я зависим от тебя.
BUt I want it and I need it
Но я хочу этого, мне это нужно.
I'm addicted to you
Я зависим от тебя.
Now it's over
Теперь всё кончено.
Can't forget what you said
Не могу забыть твои слова.
And I never wanna do this again
И я больше никогда не хочу этого повторять.
Heartbreaker
Разбивательница сердец.
Heartbreaker
Разбивательница сердец.
I'm addicted to you
Я зависим от тебя.





Авторы: Pierre Bouvier, Charles Andre Comeau, Arnold David Lanni, Sebastien Lefebvre, Jean Francois Stinco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.