Текст и перевод песни Simple Plan - I Can Wait Forever

I Can Wait Forever

You look so beautiful today
When you're sitting there it's hard for me to look away
So I try to find the words that I could say
I know distance doesn't matter but you feel so far away

And I can't lie
Every time I leave, my heart turns gray
And I wanna come back home to see your face tonight
'Cause I just can't take it

Another day without you with me
Is like a blade that cuts right through me
But I can wait, I can wait forever
When you call, my heart stops beating
When you're gone, it won't stop bleeding
But I can wait, I can wait forever

You look so beautiful today
It's like every time I turn around, I see your face
The thing I miss the most is waking up next you
When I look into your eyes
Man, I wish that I could stay

And I can't lie
Every time I leave, my heart turns gray
And I wanna come back home to see your face tonight
'Cause I just can't take it

Another day without you with me
Is like a blade that cuts right through me
But I can wait, I can wait forever
When you call, my heart stops beating
When you're gone, it won't stop bleeding
But I can wait (I can wait), I can wait (I can wait)
I can wait forever

I know it feels like forever
I guess that's just the price I gotta pay
But when I come back home
To feel you touch makes it better
Until that day
There's nothing else that I can do
And I just can't take it (I just can't take it)

Another day without you with me
Is like a blade that cuts right through me
But I can wait (but I can wait)
I can wait forever (I can wait forever)
When you call, my heart stops beating
When you're gone, it won't stop bleeding
But I can wait (I can wait), I can wait (I can wait)
I can wait forever (I can wait forever)

I can wait forever
I can wait forever (I can't wait for the day)
('Cause you're gonna come back to me now)
I can wait forever
I can wait forever
I can wait forever

Я могу ждать вечно

Ты сегодня такая красивая
Когда ты сидишь рядом, мне трудно отвести взгляд
Я пытаюсь найти слова, которые мог бы сказать
Я знаю, расстояние не имеет значения, но ты кажешься такой далекой

И я не могу лгать
Каждый раз, когда я уезжаю, мое сердце становится серым
И я хочу вернуться домой, чтобы увидеть твое лицо сегодня вечером
Потому что я просто не могу этого выносить

Еще один день без тебя рядом
Как лезвие, пронзающее меня насквозь
Но я могу ждать, я могу ждать вечно
Когда ты звонишь, мое сердце перестает биться
Когда ты уходишь, оно не перестает кровоточить
Но я могу ждать, я могу ждать вечно

Ты сегодня такая красивая
Как будто каждый раз, когда я оборачиваюсь, я вижу твое лицо
Больше всего я скучаю по тому, как просыпаюсь рядом с тобой
Когда я смотрю в твои глаза
Я так хочу остаться

И я не могу лгать
Каждый раз, когда я уезжаю, мое сердце становится серым
И я хочу вернуться домой, чтобы увидеть твое лицо сегодня вечером
Потому что я просто не могу этого выносить

Еще один день без тебя рядом
Как лезвие, пронзающее меня насквозь
Но я могу ждать, я могу ждать вечно
Когда ты звонишь, мое сердце перестает биться
Когда ты уходишь, оно не перестает кровоточить
Но я могу ждать (я могу ждать), я могу ждать (я могу ждать)
Я могу ждать вечно

Я знаю, это кажется вечностью
Полагаю, это та цена, которую я должен заплатить
Но когда я возвращаюсь домой
Твои прикосновения делают все лучше
До того дня
Я ничего не могу поделать
И я просто не могу этого выносить (я просто не могу этого выносить)

Еще один день без тебя рядом
Как лезвие, пронзающее меня насквозь
Но я могу ждать (но я могу ждать)
Я могу ждать вечно (я могу ждать вечно)
Когда ты звонишь, мое сердце перестает биться
Когда ты уходишь, оно не перестает кровоточить
Но я могу ждать (я могу ждать), я могу ждать (я могу ждать)
Я могу ждать вечно (я могу ждать вечно)

Я могу ждать вечно
Я могу ждать вечно (я не могу дождаться того дня)
('Потому что ты вернешься ко мне)
Я могу ждать вечно
Я могу ждать вечно
Я могу ждать вечно