Текст и перевод песни Simple Plan - Summer Paradise

Summer Paradise

My heart is sinking as I'm lifting
Up above the clouds away from you
And I can't believe I'm leaving
Oh, I don't know, know, know what I'm gonna do
But someday, I will find my way back
To where your name Is written in the sand
'Cause I remember every sunset
I remember every word you said
And we were never gonna say goodbye
Singing la-da-da-da-da
Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat, oh-oh (Heartbeat)
I'll be there in a heartbeat, oh-oh (Heartbeat)
My soul is broken, the streets are frozen
I can't stop these feelings melting through
And I'd give away a thousand days
Oh, just to have another one with you
Where real life can wait
We're crashing like waves
We're playing in the sand
Holding your hand
'Cause I remember every sunset (I remember)
I remember every word you said
And we were never gonna say goodbye
Singing la-da-da-da-da
Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat, oh-oh (Heartbeat)
I'll be there in a heartbeat, oh-oh (Heartbeat)
Oh-oh, oh-oh, yeah
Oh-oh, oh-oh-oh
I gotta find a way to get myself to you
Oh-oh, oh-oh
Someday, I will find my way back
To where your name Is written in the sand
'Cause I remember every sunset (I remember)
I remember every word you said
And we were never gonna say goodbye
Singing la-da-da-da-da
Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
I remember when we first kissed
And how I didn't want to leave your lips
And how I never, ever felt so high (So high)
Singing la-da-da-da-da
To tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat, oh-oh (Heartbeat)
And I'll be there in a heartbeat, oh-oh (Heartbeat)
And I'll be there in a heartbeat

Летний рай

Мое сердце тонет, когда я поднимаюсь
Над облаками, вдали от тебя
И я не могу поверить, что уезжаю
О, я не знаю, не знаю, не знаю, что мне делать
Но когда-нибудь я найду дорогу обратно
Туда, где твое имя написано на песке
Потому что я помню каждый закат
Я помню каждое твое слово
И мы никогда не собирались прощаться
Напевая ля-ля-ля-ля-ля
Скажи мне, как вернуться
Обратно в летний рай с тобой
И я буду там в мгновение ока, о-о (В мгновение ока)
Я буду там в мгновение ока, о-о (В мгновение ока)
Моя душа разбита, улицы заморожены
Я не могу остановить эти чувства, пронизывающие меня
И я бы отдал тысячу дней
О, только чтобы провести еще один с тобой
Где реальная жизнь может подождать
Мы разбиваемся, как волны
Мы играем в песке
Держа тебя за руку
Потому что я помню каждый закат (Я помню)
Я помню каждое твое слово
И мы никогда не собирались прощаться
Напевая ля-ля-ля-ля-ля
Скажи мне, как вернуться
Обратно в летний рай с тобой
И я буду там в мгновение ока, о-о (В мгновение ока)
И я буду там в мгновение ока, о-о (В мгновение ока)
О-о, о-о, да
О-о, о-о-о
Я должен найти способ добраться до тебя
О-о, о-о
Когда-нибудь я найду дорогу обратно
Туда, где твое имя написано на песке
Потому что я помню каждый закат (Я помню)
Я помню каждое твое слово
И мы никогда не собирались прощаться
Напевая ля-ля-ля-ля-ля
Скажи мне, как вернуться
Обратно в летний рай с тобой
И я буду там в мгновение ока
Я помню наш первый поцелуй
И как я не хотел отрываться от твоих губ
И как я никогда, никогда не чувствовал себя так высоко (Так высоко)
Напевая ля-ля-ля-ля-ля
Чтобы сказать мне, как вернуться
Обратно в летний рай с тобой
И я буду там в мгновение ока, о-о (В мгновение ока)
И я буду там в мгновение ока, о-о (В мгновение ока)
И я буду там в мгновение ока