Perfect (Live In NYC) - Simple Plan перевод на немецкий

Perfect (Live In NYC)

Syaron.ars@gmail.com

Hey, dad, look at me (Hey, papá
mírame)
Think back and talk to me (Piensa en el pasado y Hablame)
Did I grow up according to plan? (Crecí deacuerdo con el plan?)

And do you think I'm wasting my time (Y tú piensas que estoy gastando mi tiempo)
Doing things I wanna do? (haciendo las casas que hago)
But it hurts when you disapprove all along (Pero duele cuando desapruebas todo)
And now I try hard to make it (Y ahora me esfuerzo para hacerlo)
I just wanna make you proud (Solo quiero que te sientas orgulloso)

I'm never gonna be good enough for you (Nunca sere sufiencientemente bueno para ti)
Can't pretend that I'm all right (No pretendo hacerlo, estoy bien)
And you can't change me (Nunca vas a poder cambiarme)
'Cause we lost it all (Porque lo perdimos todo)
Nothing lasts forever (Nada dura para siempre)

I'm sorry (Lo siento)
I can't be perfect (No puedo ser Perfecto)
Now it's just too late (Ahora es demaciado tarde)
And we can't go back (Y no podemos retroceder)
I'm sorry (Lo siento)
I can't be perfect (No puedo ser Perfecto)

I try not to think (Intento no pensar)
About the pain I feel inside (En el dolor que siento dentro de mi)
Did you know you used to be my hero? (Sabias que solias ser mi heroe?)
All the days you spent with me (Todos los dias que pasaste conmingo)
Now seem so far away (Ahora para estar muy lejos)

And it feels like you don't care anymore (Y parece que no te importa más)
And now I try hard to make it (Y ahora me esfuerzo para hacerlo)
I just wanna make you proud (Solo quiero que te sientas orgulloso)
I'm never gonna be good enough for you (Yo nunca sere lo suficientemente bueno para ti)
I can't stand another fight (No puedo soportar otra pelea)

And nothing's alright (Y nada esta Bien)
'Cause we lost it all (Porque lo perdimos todo)
Nothing lasts forever (Nada dura para siempre)
I'm sorry (Lo siento)
I can't be perfect (No puedo ser perfecto)

Now it's just too late (Ahora es demaciado tarde)
And we can't go back (Y no podemos retroceder)
I'm sorry (Lo siento)
I can't be perfect (No puedo ser perfecto) Cause we lost it all (Porque lo perdimos todo)
Nothing lasts forever (Nada dura para siempre)

I'm sorry (Lo siento)
I can't be perfect (No puedo ser perfecto)
Now it's just too late (Ahora es demaciado tarde)
And we can't go back (Y no podemos retroceder)
I'm sorry (Lo siento)
I can't be perfect (No puedo ser perfecto)
Nothing's gonna change the things that you said (Nada va a cambiar las cosas que dijiste)
And nothing's gonna make this right again (Y nada a hecer que esto este bien otra vez)
Please don't turn your back (Porfavor no vuelvas tu espalda)
I can't believe (No lo puedo creer)
it's hard just to talk to you (Es dificil hasta solo hablae contigo)
But you don't understand (you don't understand...) (Pero no puedes entenderlo)
Cause we lost it all (Porque lo perdimos todo)
Nothing lasts forever (Nada dura para siempre)
I'm sorry (Lo siento)
I can't be perfect (No puedo ser perfecto)
Now it's just too late (Ahora es demaciado tarde)
And we can't go back (Y no podemos retroceder)
I'm sorry (Lo siento)
I can't be perfect (No puedo ser perfecto)
Cause we lost it all (Porque lo perdimos todo)
Nothing lasts forever (Nada dura para siempre)
I'm sorry (Lo siento)
I can't be perfect (No puedo ser perfecto)
Now it's just too late (Ahora es demaciado tarde)
And we can't go back (Y no podemos retroceder)
I'm sorry (Lo siento)
I can't be perfect (No puedo ser perfecto)

Perfekt (Live In NYC)

Syaron.ars@gmail.com

Hey, Papa, sieh mich an (Hey, papá
mírame)
Denk zurück und sprich mit mir (Piensa en el pasado y Hablame)
Bin ich so aufgewachsen, wie du es geplant hast? (Crecí deacuerdo con el plan?)

Und denkst du, ich verschwende meine Zeit (Y tú piensas que estoy gastando mi tiempo)
mit Dingen, die ich tun möchte? (haciendo las casas que hago)
Aber es tut weh, wenn du die ganze Zeit missbilligst (Pero duele cuando desapruebas todo)
Und jetzt versuche ich es so sehr (Y ahora me esfuerzo para hacerlo)
Ich will dich nur stolz machen (Solo quiero que te sientas orgulloso)

Ich werde nie gut genug für dich sein (Nunca sere sufiencientemente bueno para ti)
Ich kann nicht so tun, als wäre alles in Ordnung (No pretendo hacerlo, estoy bien)
Und du kannst mich nicht ändern (Nunca vas a poder cambiarme)
Weil wir alles verloren haben (Porque lo perdimos todo)
Nichts hält ewig (Nada dura para siempre)

Es tut mir leid (Lo siento)
Ich kann nicht perfekt sein (No puedo ser Perfecto)
Jetzt ist es einfach zu spät (Ahora es demaciado tarde)
Und wir können nicht zurück (Y no podemos retroceder)
Es tut mir leid (Lo siento)
Ich kann nicht perfekt sein (No puedo ser Perfecto)

Ich versuche, nicht zu denken (Intento no pensar)
an den Schmerz, den ich in mir fühle (En el dolor que siento dentro de mi)
Wusstest du, dass du mal mein Held warst? (Sabias que solias ser mi heroe?)
All die Tage, die du mit mir verbracht hast (Todos los dias que pasaste conmingo)
scheinen jetzt so weit weg (Ahora para estar muy lejos)

Und es fühlt sich an, als ob es dir egal wäre (Y parece que no te importa más)
Und jetzt versuche ich es so sehr (Y ahora me esfuerzo para hacerlo)
Ich will dich nur stolz machen (Solo quiero que te sientas orgulloso)
Ich werde nie gut genug für dich sein (Yo nunca sere lo suficientemente bueno para ti)
Ich kann keinen weiteren Streit ertragen (No puedo soportar otra pelea)

Und nichts ist in Ordnung (Y nada esta Bien)
Weil wir alles verloren haben (Porque lo perdimos todo)
Nichts hält ewig (Nada dura para siempre)
Es tut mir leid (Lo siento)
Ich kann nicht perfekt sein (No puedo ser perfecto)

Jetzt ist es einfach zu spät (Ahora es demaciado tarde)
Und wir können nicht zurück (Y no podemos retroceder)
Es tut mir leid (Lo siento)
Ich kann nicht perfekt sein (No puedo ser perfecto) Weil wir alles verloren haben (Porque lo perdimos todo)
Nichts hält ewig (Nada dura para siempre)

Es tut mir leid (Lo siento)
Ich kann nicht perfekt sein (No puedo ser perfecto)
Jetzt ist es einfach zu spät (Ahora es demaciado tarde)
Und wir können nicht zurück (Y no podemos retroceder)
Es tut mir leid (Lo siento)
Ich kann nicht perfekt sein (No puedo ser perfecto)
Nichts wird die Dinge ändern, die du gesagt hast (Nada va a cambiar las cosas que dijiste)
Und nichts wird das wieder in Ordnung bringen (Y nada a hecer que esto este bien otra vez)
Bitte wende dich nicht ab (Porfavor no vuelvas tu espalda)
Ich kann es nicht glauben (No lo puedo creer)
Es ist schwer, überhaupt mit dir zu reden (Es dificil hasta solo hablae contigo)
Aber du verstehst es nicht (du verstehst es nicht...) (Pero no puedes entenderlo)
Weil wir alles verloren haben (Porque lo perdimos todo)
Nichts hält ewig (Nada dura para siempre)
Es tut mir leid (Lo siento)
Ich kann nicht perfekt sein (No puedo ser perfecto)
Jetzt ist es einfach zu spät (Ahora es demaciado tarde)
Und wir können nicht zurück (Y no podemos retroceder)
Es tut mir leid (Lo siento)
Ich kann nicht perfekt sein (No puedo ser perfecto)
Weil wir alles verloren haben (Porque lo perdimos todo)
Nichts hält ewig (Nada dura para siempre)
Es tut mir leid (Lo siento)
Ich kann nicht perfekt sein (No puedo ser perfecto)
Jetzt ist es einfach zu spät (Ahora es demaciado tarde)
Und wir können nicht zurück (Y no podemos retroceder)
Es tut mir leid (Lo siento)
Ich kann nicht perfekt sein (No puedo ser perfecto)