Текст и перевод песни Simple Plan - Summer Paradise (Japan Live)

Summer Paradise (Japan Live)

I gotta find my way back,
Back to summer paradise
Sean Paul, Simple Plan

My heart is sinking
As I'm lifting up
Above the clouds away from you
And I can't believe I'm leaving
Oh I don't kno-kno-know what I'm gonna do

But someday
I will find my way back
To where your name
Is written in the sand
(Stay in my brain)

Cause I remember every sunset
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye
Singing la-da-da-da-da

Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
(Quick time, quick time girl)
Oh-oh
I'll be there in a heartbeat
(Quick time, quick time girl)
Oh-oh

(Tell 'em)

My soul is broken
Streets are frozen
I can't stop these feelings melting through

And I'd give away a thousand days, oh
Just to have another one with you
(Baby girl)

Well real life can wait
(It can wait)
We're crashing like waves
(Yeah)
Playing in the sand
(Me and you girl)
Holding your hand
Yeah-yeah
(Make some noise)

Cause I remember every sunset
(Well, I remember)
I remember every word you said
And we were never gonna say goodbye
Singing la-da-da-da-da

Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
(Yeah)
And I'll be there in a heartbeat
(Quick time, quick time girl)
Oh-oh
I'll be there in a heartbeat
(Quick time, quick time girl)
Oh-oh

The promises that we made to about our friends
Thinking about it sunshine under trees
Summer time on the beach
Of fine we get closer under them trees
Baby girl you really got to me
It's 3 o'clock and were together and time doesn't leave
In a heartbeat girl sex on the beach
Don't stand your world ask me I am rich
Loving you girl, is the best part of me

Someday
I will find my way back
To where your name
Is written in the sand
Bring it back, bring it back, remind!

Cause I remember every sunset
(Well, I remember)
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye
(No-way)
Singing la-da-da-da-da

Tell me how to get back to
(Back to)
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
And I remember where we first kissed
(I remember)
And how I didn't wanna leave your lips
And how I've never ever felt so high
(So high)
Singing la-da-da-da-da

So Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
(Yeah)
And I'll be there in a heartbeat
(Quick time, quick time girl)
Oh-oh
And I'll be there in a heartbeat
(Quick time, quick quick girl)
Oh-oh
(Summer paradise baby!)
I'll be there in a heartbeat
Yeah

Летний рай (Концерт в Японии)

Я должен найти дорогу назад,
Назад в летний рай
Шон Пол, Simple Plan

Мое сердце тонет,
Когда я поднимаюсь
Над облаками, прочь от тебя.
И я не могу поверить, что улетаю.
О, я не зна-а-аю, что мне делать.

Но однажды
Я найду дорогу назад,
Туда, где твое имя
Написано на песке.
(Останься в моей памяти)

Ведь я помню каждый закат,
Я помню каждое твое слово.
Мы никогда не собирались прощаться,
Напевая ля-ля-ля-ля-ля.

Скажи мне, как вернуться
Обратно в летний рай с тобой.
И я буду там в мгновение ока,
(Быстрее, быстрее, девочка)
О-о
Я буду там в мгновение ока.
(Быстрее, быстрее, девочка)
О-о

(Скажи им)

Моя душа разбита,
Улицы замерзли,
Я не могу остановить эти чувства, тающие сквозь меня.

И я бы отдал тысячу дней, о,
Просто чтобы провести еще один с тобой.
(Малышка)

Ну, реальная жизнь может подождать,
(Она может подождать)
Мы разбиваемся, как волны,
(Да)
Играя на песке,
(Я и ты, девочка)
Держа тебя за руку.
Да-да
(Пошумите)

Ведь я помню каждый закат,
(Ну, я помню)
Я помню каждое твое слово.
И мы никогда не собирались прощаться,
Напевая ля-ля-ля-ля-ля.

Скажи мне, как вернуться
Обратно в летний рай с тобой.
(Да)
И я буду там в мгновение ока,
(Быстрее, быстрее, девочка)
О-о
Я буду там в мгновение ока.
(Быстрее, быстрее, девочка)
О-о

Обещания, которые мы дали друг другу о наших друзьях,
Думая об этом, солнечный свет под деревьями,
Лето на пляже,
Конечно, мы становимся ближе под этими деревьями.
Малышка, ты действительно меня зацепила.
3 часа, и мы вместе, и время не уходит.
В мгновение ока, девочка, секс на пляже.
Не стой на месте, спроси меня, я богат.
Любить тебя, девочка, - лучшая часть меня.

Однажды
Я найду дорогу назад,
Туда, где твое имя
Написано на песке.
Верни это, верни это, напомни!

Ведь я помню каждый закат,
(Ну, я помню)
Я помню каждое твое слово.
Мы никогда не собирались прощаться,
(Ни за что)
Напевая ля-ля-ля-ля-ля.

Скажи мне, как вернуться
(Назад в)
Обратно в летний рай с тобой.
И я буду там в мгновение ока.
И я помню, где мы впервые поцеловались,
(Я помню)
И как я не хотел отрываться от твоих губ,
И как я никогда не чувствовал себя так высоко,
(Так высоко)
Напевая ля-ля-ля-ля-ля.

Так скажи мне, как вернуться
Обратно в летний рай с тобой.
(Да)
И я буду там в мгновение ока,
(Быстрее, быстрее, девочка)
О-о
И я буду там в мгновение ока,
(Быстрее, быстрее, девочка)
О-о
(Летний рай, малышка!)
Я буду там в мгновение ока.
Да