Текст и перевод песни Simple Plan - The Rest of Us

The Rest of Us

I'm okay, I'm okay
Kinda being awkward socially
With the fact that the girls
Don't lose their shit when they look at me
It's okay, it's okay
That I'm not that good at anything
And I don't hit the notes perfectly
When I try to sing
Oh-oh I know why I'm not alone
Here's to the rest of us
To all the ones that never felt they were good enough
I wanna hear it for the dazed and confused
The freaks and the losers
Let's put 'em up
Here's to the rest of us
The rest of us
I'm okay, I'm okay
I don't need to be a billionaire
(So freaking bad)
And my trust fund hopes are looking sad
I confess, I'm a mess
I'm perfectly dysfunctional
But I don't give a damn
If you feel the same
Let me hear you say
Oh-oh I know why I'm not alone
Here's to the rest of us
To all the ones that never felt they were good enough
I wanna hear it for the dazed and confused
The freaks and the losers
Let's put 'em up
Let's put 'em up
Here's to the rest of us
We do it better than the rich and the fabulous
I wanna hear it for the nothing to lose
With something to prove
Let's put 'em up
Here's to the rest of us
We don't need to apologize for anything
Oh-oh Oh-oh
We're who we are
I just wanna hear you sing
Oh-oh I know why I'm not alone
Here's to the rest of us
To all the ones that never felt they were good enough
I wanna hear it for the dazed and confused
The freaks and the losers
Let's put 'em up
Let's put 'em up
Here's to the rest of us
We do it better than the rich and the fabulous
I wanna hear it for the nothing to lose
With something to prove
Let's put 'em up
Here's to the rest of us
The lost, the geeks, the rejects, the losers
The wrong, the freaks, the hopeless, the future
The lost, the geeks, the rejects, the losers
The wrong, the freaks, the hopeless, the future
The rest of us

Остальные из нас

У меня всё в порядке, всё в порядке,
Просто немного неловко общаться,
Учитывая, что девчонки
Не теряют голову, когда смотрят на меня.
Всё нормально, всё нормально,
Что я ни в чём не особо хорош,
И не беру ноты идеально,
Когда пытаюсь петь.
О-о, я знаю, почему я не один,
За остальных из нас,
За всех тех, кто никогда не чувствовал себя достаточно хорошим.
Я хочу услышать это за ошеломлённых и растерянных,
За фриков и неудачников,
Поднимем за них бокалы!
За остальных из нас,
Остальных из нас.
У меня всё в порядке, всё в порядке,
Мне не нужно быть миллиардером
(Так сильно)
И мои надежды на трастовый фонд выглядят печально.
Признаюсь, я тот ещё беспорядок,
Я совершенно ненормальный,
Но мне всё равно,
Если ты чувствуешь то же самое,
Дай мне услышать, как ты скажешь:
О-о, я знаю, почему я не один,
За остальных из нас,
За всех тех, кто никогда не чувствовал себя достаточно хорошим.
Я хочу услышать это за ошеломлённых и растерянных,
За фриков и неудачников,
Поднимем за них бокалы!
Поднимем за них бокалы!
За остальных из нас,
Мы делаем это лучше, чем богатые и знаменитые.
Я хочу услышать это за тех, кому нечего терять,
Но есть что доказать.
Поднимем за них бокалы!
За остальных из нас,
Нам не нужно ни за что извиняться.
О-о, о-о,
Мы те, кто мы есть.
Я просто хочу услышать, как ты поёшь:
О-о, я знаю, почему я не один,
За остальных из нас,
За всех тех, кто никогда не чувствовал себя достаточно хорошим.
Я хочу услышать это за ошеломлённых и растерянных,
За фриков и неудачников,
Поднимем за них бокалы!
Поднимем за них бокалы!
За остальных из нас,
Мы делаем это лучше, чем богатые и знаменитые.
Я хочу услышать это за тех, кому нечего терять,
Но есть что доказать.
Поднимем за них бокалы!
За остальных из нас,
Потерянных, гиков, отвергнутых, неудачников,
Неправильных, фриков, безнадёжных, будущее.
Потерянных, гиков, отвергнутых, неудачников,
Неправильных, фриков, безнадёжных, будущее.
Остальных из нас.