Текст и перевод песни Simplemente Talina - Mano Grande

Mano Grande

No quiero desahogar mi pena en un vaso de vino
No quiero pensar que tu me torciste el camino
Te voy a demostrar que soy heroe de mil batallas
Soy duro de vencer ya veras que me muero en la raya

Yo no voy a llorar por ti ni a morir de tristeza
Estas acostumbrada a vivir como reyna en nobleza
Estas acostumbrada a que todos te mimen de ruegue
Te voy a demostrar corazon que conmigo no puedes

Voy a triunfar sobre tu vanidad sobre tu falso orgullo
Vas a extrañar a este buen corazon cuando ya no sea tuyo
Vas a llorar y querras regresar a dormir en mis brazos
Y no vas a encontrar aquel amor que tu hiciste pedazos

Yo no voy a llorar por ti ni a morir de tristeza
Estas acostumbrada a vivir como reyna en nobleza
Estas acostumbrada a que todos te mimen de ruegue
Te voy a demostrar corazon que conmigo no puedes

Voy a triunfar sobre tu vanidad sobre tu falso orgullo
Vas a extrañar a este buen corazon cuando ya no sea tuyo
Vas a llorar y querras regresar a dormir en mis brazos
Y no vas a encontrar aquel amor que tu hiciste pedazos
Y no vas a encontrar aquel amor que tu hiciste pedazos

Main Grande

Je ne veux pas soulager ma peine dans un verre de vin
Je ne veux pas penser que tu as tordu mon chemin
Je vais te montrer que je suis un héros de mille batailles
Je suis difficile à vaincre, tu verras que je mourrai sur la ligne

Je ne vais pas pleurer pour toi ni mourir de tristesse
Tu es habituée à vivre comme une reine dans la noblesse
Tu es habituée à ce que tout le monde te gâte par supplication
Je vais te montrer, mon cœur, qu'avec moi tu ne peux pas

Je vais triompher de ta vanité, de ton faux orgueil
Tu vas regretter ce bon cœur quand il ne sera plus à toi
Tu vas pleurer et tu voudras revenir dormir dans mes bras
Et tu ne retrouveras pas cet amour que tu as fait en morceaux

Je ne vais pas pleurer pour toi ni mourir de tristesse
Tu es habituée à vivre comme une reine dans la noblesse
Tu es habituée à ce que tout le monde te gâte par supplication
Je vais te montrer, mon cœur, qu'avec moi tu ne peux pas

Je vais triompher de ta vanité, de ton faux orgueil
Tu vas regretter ce bon cœur quand il ne sera plus à toi
Tu vas pleurer et tu voudras revenir dormir dans mes bras
Et tu ne retrouveras pas cet amour que tu as fait en morceaux
Et tu ne retrouveras pas cet amour que tu as fait en morceaux