Текст и перевод песни Simplemente Talina - Tu Mi Confidente

Tu Mi Confidente

Cualquiera pensaría lo mismo en tu lugar...
Que sólo fui un canalla
Que se rió de tu amistad
Que sólo fui un cobarde
Que te vino a traicionar
Un ladrón que te ha robado
Lo que más llegaste a amar...

No trato de excusarme si yo la alejé de ti
Más no como un cobarde... para después huír
Yo sé cuanto la amaste
No lo tienes que decir
Pero si se fue conmigo...
¿Eso qué te dice a ti?

De hombre a hombre,
Quiero que sepas la verdad...
Ella me buscaba,
A tus espaldas como a tantos otros más...

De hombre a hombre,
Siempre respeté nuestra amistad
Aunque llorando pedía que la hiciera mía
Teniendo su cuerpo yo...
Jamás la llegué a tocar...

Sé que perdí a un amigo
Y eso duele más,
Que los insultos y los golpes...
Que tu me puedas dar,
Que pena una cualquiera
Acabó nuestra amistad
Que triste que a tu juicio...
Fui yo quien te hizo mal.

De hombre a hombre,
Quiero que sepas la vedad...
Ella me buscaba,
A tus espaldas como a tantos otros más

De hombre a hombre,
Siempre respeté nuestra amistad
Aunque llorando pedía que la hiciera mía
Teniendo su cuerpo yo...
Jamás la llegué a tocar.

Ты мой доверенное лицо

Кто-то мог бы подумать то же самое на твоём месте...
Что я был просто негодяем,
Который смеялся над твоей дружбой,
Что я был просто трусом,
Который пришел предать тебя,
Вором, который у тебя украл
То, что ты больше всего любил...

Я не пытаюсь оправдаться, если я оттолкнул его от тебя,
Но не как трус... чтобы потом убежать,
Я знаю, как сильно ты его любила,
Тебе не нужно это говорить,
Но если он ушел со мной...
Что это говорит тебе?

Мужчина к мужчине,
Я хочу, чтобы ты знал правду...
Она искала меня,
За твоей спиной, как и многих других...

Мужчина к мужчине,
Я всегда уважал нашу дружбу,
Хотя плача, она просила, чтобы я сделал ее моей,
Несмотря на то, что у меня было ее тело...
Я никогда ее не трогал...

Я знаю, что потерял друга,
И это больно больше,
Чем оскорбления и удары...
Которые ты можешь мне дать,
Как жаль, что кто-то
Закончил нашу дружбу,
Грустно, что по твоему мнению...
Я был тем, кто тебе навредил.

Мужчина к мужчине,
Я хочу, чтобы ты знал правду...
Она искала меня,
За твоей спиной, как и многих других

Мужчина к мужчине,
Я всегда уважал нашу дружбу,
Хотя плача, она просила, чтобы я сделал ее моей,
Несмотря на то, что у меня было ее тело...
Я никогда ее не трогал.