Sunshine - Simply Finesse перевод на французский

Sunshine

Tell me are you okay
'Cause lately we ain't talking like the old days
Tell me what's the problem
Tell me what's wrong
I can help you through it
You don't gotta be alone

Just send me a text
Call me on my phone
I'll always pick up
You won't hear the dial tone

You could show up at my door
I'll always let you in
We could go out to eat
You could tell me how you been

I'm by yo side
All night
Call my phone if you need to cry
Cause I'm by yo side
All night
Till the morning light
When the sun shine

Cause I'm by yo side
All night
Call my phone if you need to cry
Cause I'm by yo side
All night
Till the morning light
When the sun shine

I'm constantly reflecting
And thinking bout my decisions
Like what if I did or didn't
But hindsight is perfect vision

I gotta focus on the future
Matter of fact on the present
Cause I been so busy thinking
I ain't been counting my blessings

I seen rainy days turn sunny and be better than they started
She said are you a rapper, I said no, girl, I'm an artist
I been grinding for minute cause I gotta go my hardest
I put Off-White on the bag and I put Louis on the garments

Told 'em

Talk slick and turned to target
Make mistakes and catch a fade
If you be thinking we harmless
Diamonds colder than cold cause came from the artic
Shawty pulling all my strings
She must be a guitarist

New watch plain jane, if I'm just being modest
Shawty you was just a fling if I'm just being honest
Shot my shot with her friend, now she calling me Giannis
But I can't give her a ring unless she chase me like sonic

I'm by yo side
All night
Call my phone if you need to cry
Cause I'm by yo side
All night
Till the morning light
When the sun shine

Cause I'm by yo side
All night
Call my phone if you need to cry
Cause I'm by yo side
All night
Till the morning light
When the sun shine

I been couped up for a while in my own head
Lotta thoughts up my mind when I go to bed
But now I got up in my bag like my bro said
New money old money I got more bread

Shawty left, it was a blessing in disguise
It took that to finally open up my eyes
Too lit now I'm mobbing with the guys
Drop the top, raise my hands touch the sky

I don't get jealous cause envy don't make no money
And when I'm up they envy, they gone try to take it from me

Money really make the world go round
But who gone ride by your side when it all go down

I swear I learn from my friends, they got different points of view
Put myself up in they shoes, and wonder what should I do

I been counting up these blues
I'm tryna count 'em with you
So let's hop up on a cruise
Baby what you wanna do

I'm by yo side
All night
Call my phone if you need to cry
Cause I'm by yo side
All night
Till the morning light
When the sun shine

Cause I'm by yo side
All night
Call my phone if you need to cry
Cause I'm by yo side
All night
Till the morning light
When the sun shine

Sunshine

Dis-moi si tu vas bien
Parce que dernièrement, on ne se parle plus comme avant
Dis-moi quel est le problème
Dis-moi ce qui ne va pas
Je peux t'aider à traverser ça
Tu n'as pas à être seule

Envoie-moi juste un texto
Appelle-moi sur mon téléphone
Je répondrai toujours
Tu n'entendras pas de signal d'occupation

Tu peux te présenter à ma porte
Je te laisserai toujours entrer
On pourrait aller manger au restaurant
Tu pourrais me raconter comment tu vas

Je suis à tes côtés
Toute la nuit
Appelle-moi si tu as besoin de pleurer
Parce que je suis à tes côtés
Toute la nuit
Jusqu'à la lumière du matin
Quand le soleil brille

Parce que je suis à tes côtés
Toute la nuit
Appelle-moi si tu as besoin de pleurer
Parce que je suis à tes côtés
Toute la nuit
Jusqu'à la lumière du matin
Quand le soleil brille

Je réfléchis constamment
Et je pense à mes décisions
Comme si j'avais fait ou pas
Mais la clairvoyance vient avec le recul

Je dois me concentrer sur l'avenir
En fait, sur le présent
Parce que j'étais tellement occupé à penser
Que je n'ai pas compté mes bénédictions

J'ai vu des jours de pluie devenir ensoleillés et être meilleurs qu'ils ne l'étaient au début
Elle a dit : "Es-tu un rappeur ?" J'ai répondu : "Non, ma chérie, je suis un artiste."
Je travaille dur depuis un moment parce que je dois donner le meilleur de moi-même
Je mets Off-White sur le sac et Louis sur les vêtements

Je t'ai dit

Parle avec assurance et deviens une cible
Fais des erreurs et accepte le combat
Si tu penses que nous sommes inoffensifs
Les diamants sont plus froids que le froid car ils viennent de l'Arctique
Chérie, tu tires sur toutes mes ficelles
Tu dois être une guitariste

Nouvelle montre, simple, si je suis juste modeste
Chérie, tu n'étais qu'une aventure si je suis juste honnête
J'ai essayé ma chance avec ton amie, maintenant elle m'appelle Giannis
Mais je ne peux pas lui mettre une bague à moins qu'elle ne me poursuive comme Sonic

Je suis à tes côtés
Toute la nuit
Appelle-moi si tu as besoin de pleurer
Parce que je suis à tes côtés
Toute la nuit
Jusqu'à la lumière du matin
Quand le soleil brille

Parce que je suis à tes côtés
Toute la nuit
Appelle-moi si tu as besoin de pleurer
Parce que je suis à tes côtés
Toute la nuit
Jusqu'à la lumière du matin
Quand le soleil brille

J'étais enfermé dans ma propre tête pendant un moment
Beaucoup de pensées dans mon esprit quand je vais me coucher
Mais maintenant, je suis dans le coup comme mon frère l'a dit
Nouvel argent, vieil argent, j'ai plus de pain

Chérie est partie, c'était une bénédiction déguisée
Il a fallu ça pour enfin ouvrir les yeux
Trop branché maintenant, je roule avec les gars
Toit ouvrant, je lève les mains vers le ciel

Je ne suis pas jaloux parce que l'envie ne rapporte pas d'argent
Et quand je suis au top, ils sont envieux, ils essaieront de me le prendre

L'argent fait tourner le monde
Mais qui sera à tes côtés quand tout s'écroulera ?

J'apprends de mes amis, ils ont des points de vue différents
Je me mets à leur place et je me demande ce que je devrais faire

J'ai compté ces bleus
J'essaie de les compter avec toi
Alors, faisons une croisière
Chérie, qu'est-ce que tu veux faire ?

Je suis à tes côtés
Toute la nuit
Appelle-moi si tu as besoin de pleurer
Parce que je suis à tes côtés
Toute la nuit
Jusqu'à la lumière du matin
Quand le soleil brille

Parce que je suis à tes côtés
Toute la nuit
Appelle-moi si tu as besoin de pleurer
Parce que je suis à tes côtés
Toute la nuit
Jusqu'à la lumière du matin
Quand le soleil brille